-
Es un faro de recalada maldita
إنّها منارة موجهة لعينة
-
Una empresa internacional de cruceros, P&O Cruises, ha decidido hacer de Nueva Caledonia su principal puerto de recalada en un programa ampliado de cruceros desde Australia.
وقد قررت شركة دولية للرحلات البحرية السياحية، P&O Cruises أن تجعل من كاليدونيا الجديدة الميناء الرئيسي لرحلاتها في إطار برنامج موسع للرحلات البحرية السياحية انطلاقا من أستراليا.
-
Según la Economist Intelligence Unit, el anuncio de que la empresa internacional de cruceros P&O Cruises ha decidido hacer de Nueva Caledonia su principal puerto de recalado en un programa ampliado desde Australia debería tener un efecto positivo sobre el sector turístico (véase también párr.
وتقول وحدة الاستخبارات الاقتصادية، أن ما من شأنه أن تترتب عليه آثار إيجابية في صناعة السياحة، إعلان الشركة الدولية للجولات البحرية أنها ستتخذ من كاليدونيا ميناء زيارتها الرئيسية في برنامج موسع لجولات بحرية تنطلق من أستراليا (انظر أيضا الفقرة 65 أعلاه).