Textbeispiele

• Defecación... edificación.
  لذا دعنا - ..تَغوُّط -
• - Defecación... Edificación. Lo siento.
  .تثقيف أنا آسف
• Esta no es una postura pre-defecación.
  انه ليس كوضعية ما قبل التغوط
• Huelen como si salieran de algún aparto de defecación.
  إن رائحتهم مثل رائحة الغائط تماماً
• Se sentaba sobre un talón, intentaba defecar y, al mismo tiempo, intentaba evitar la defecación.
  حيث يرتكز على عقب واحد تسعى إلى التغوط, وفي نفس الوقت تحاول أن تمنع نفسها منه
• Defecación que fluye fácilmente desde la lengua. - ¡Porque estoy enfadado! - ¿Conoces la palabra con C?
  !يتدفق السباب بسلاسة من اللسان !لأنني غاضب هل تعرف الشتيمة الأشهر؟
• La organización Sulabh ha comenzado un programa de sensibilización de puerta en puerta sobre los riesgos que entraña para la salud la defecación al aire libre y ha convencido a la gente de que construyan letrinas Sulabh.
  وقد بدأت سولابه ببرنامج للتوعية من منزل إلى آخر فيما يتعلق بالأخطار الصحية للتغوط في الهواء الطلق وأقنعت الناس بإنشاء مراحيض سولابه.
• La mejora de las prácticas de saneamiento e higiene podría alentarse con la fijación de objetivos y la incentivación de las comunidades para que los cumplan (como la iniciativa de la India sobre la “tolerancia cero a la defecación en lugares abiertos”).
  ويمكن تشجيع تحسين ممارسات المرافق الصحية والنظافة الصحية من خلال تحديد غايات وتقديم حوافز للمجتمعات المحلية التي تفي بها (مثل ما حدث مع مبادرة ”القضاء التام على التغوط الخارجي“ في الهند).
• Estos enfoques no dependerán de subvenciones domésticas, sino que alentarán la adopción de enfoques del “saneamiento integral” basados en la comunidad que tengan por objeto eliminar la práctica de la defecación al aire libre y permitan a los más pobres, en particular los hogares donde el cabeza de familia es una mujer, construir sus propios retretes sin coacciones indebidas.
  ولن تعتمد هذه النهُج على تقديم إعانات إلى الأسر المعيشية، بل هي ستشجع بالأحرى على اعتماد نُهج ”للصرف الصحي الكامل“ تتمحور حول المجتمعات المحلية وتسعى إلى القضاء على عادة التغوط في العراء، مع تمكين أفقر الشرائح، بما فيها الأسر المعيشية التي تعيلها امرأة، من بناء مراحيضها بدون أي ضغط لا لزوم له.