Textbeispiele

• La burguesía quiere que la destronen.
  النبل يريدك بالخارج
• Lenin acusa a la burguesía junto con el Zar.
  لينن) يدين البرجوازية بمعاونة القيصر)
• Lenin acusa a la burguesía junto con el Zar.
  لينين) يستنكر البرجوازية) جنباً إلى جنب مع القيصر
• Vamos... ¡La burguesía! Ya sabes, la clase alta, el pastel de manzana
  الطبقة البرجوازية الطبقة العليا الرقاء
• ¿Acaso Corea no es una república? Ese tipo de colegios de la burguesía deberían...
  أليست كوريا جمهورية؟ ...هذا النوع من المدارس البورجوانية يجب ان
• Si uniéramos nuestras dos casas en matrimonio... ...la burguesía se tranquilizaría... ...ya que el reino volvería a estar estable.
  لو من الممكن ان نضم المملكتين عن طريق الزواج سأكون على ثقة أن المملكة ستكون مستقرة مرة اخرى
• Kerensky ha sido nombrado Primer Ministro,pero para mí que no llegará lejos. Lenin denuncia a la burguesía junto con el Zar.
  كرينسكي) تم تعيينه رئيساً للورزاء) لكنه لن يعمل بما يكفي لأجليّ
• ¿También te dije que él dijo que papá piensa en poner calceintas cerca de la chimenea, y no caer en la trampa de la burguesía?
  هل أخبرتك من قبل ...أن والدي ...يترك الأشياء تسقط في النيران .و تكون فخ قاتل
• Este sistema se resquebrajó poco antes de la guerra del Chaco y la posguerra que enfrentó a las clases populares con la alta burguesía minerofeudal que dominaba el país.
  واختل هذا النظام قبيل حرب شاكو وخلال فترة ما بعد الحرب، حيث وقعت مواجهات بين طبقات الشعب وحكام البلد من الطبقة الإقطاعية والطبقة المتوسطة العليا النشطة في قطاع المناجم.
• El espera que traigan a la nobleza y la burguesia por traicion y por sus propias simplificaciones e intereses repudiaran a los comunes y les prometo el indulto como ocurrio en Lincolnshire.
  .....سوي التفاوض- ويأمل أن يُحدث النبلاء والطبقه الارستقراطيه بشأن الاتهام بالخيانه لخواطرهم ومصالحهم الخاصة