-
Cree que puede cuantificar todo.
تعتقد انه بإمكانك تحديد كل شيء
-
¿En serio crees que puedes cuantificar
هل تظن حقا انه يمكن ان تضع أرقاما
-
Ese gasto es difícil de cuantificar en la etapa actual.
ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كمياً في هذه المرحلة.
-
Bueno, no puedo cuantificar... Bueno, ¿cuándo lo sabrás?
حسنا . كيف اذا ستعرف
-
Una atracción que no se puede cuantificar o explicar
عامل جذب لا يمكن تحديده أو شرحه
-
Es algo que se puede cuantificar y calificar.
.إنّه شيءٌ يُمكنكَ أنْ تُقدّره وتُحدّده
-
Es algo que se puede cuantificar y calificar.
إنها شيء بإمكانك تقييمه .كمّاً وكيفاً
-
Te detesto en formas que son imposibles de cuantificar.
أبغضك بطرق لا تقاس
-
Con el fin de cuantificar su alcance y su distribución es necesario disponer de estadísticas.
فلا بد إذَن من توفر إحصاءات لتحديد مدى اتساع نطاقه وانتشاره.
-
Por ello, resulta sumamente difícil cuantificar los fenómenos del delito a nivel mundial.
ومن ثم، فإن التحديد الكمّي لظواهر الإجرام على الصعيد العالمي أمر بالغ الصعوبة.