Textbeispiele
  • La Dirección Impositiva realizó una búsqueda en sus bases de datos de todas las adquisiciones y ventas de bienes inmuebles y bienes corporales e incorporales y de las transacciones financieras de organizaciones humanitarias y asociaciones relacionadas con personas físicas y jurídicas que figuran en la resolución 1718 (2006) en particular, para evitar el suministro, la venta o la transferencia, directos o indirectos, de artículos de lujo a la República Popular Democrática de Corea.
    وأجرت إدارة الضرائب بحثا في قواعد بياناتها عن جميع المشتريات والمبيعات من العقارات والممتلكات المادية وغير المادية، فضلاً عن المعاملات المالية لمنظمات ورابطات إنسانية فيما يتصل بالأشخاص الطبيعيين والاعتباريين وفقاً لما أشار إليه القرار 1718 (2006) وللقيام على وجه الخصوص بمنع توريد السلع الكمالية وبيعها ونقلها بصورةٍ مباشرة أو غير مباشرة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.