Textbeispiele

• Atajar desde la caseta.
  طريق مختصر من منزل المراقبة
• Políticas sociales para atajar la pobreza
  السياسات الاجتماعية الرامية إلى الحد من الفقر
• Porque voy a atajar por el parque.
  لأنني سأمر على الحديقة
• Ésta debe incluir medidas para atajar las raíces del problema.
  وينبغي لهذه الاستراتيجية أن تتضمن تدابير للتصدي للأسباب الجذرية لهذه المشكلة.
• Aléjate hacia allá. Te enseñaré a atajar esta.
  ليس لدي إخوة، تتذكرين؟
• Yo era receptor, y te voy a enseñar a atajar.
  أنا كنت مساك لذا سأعلمك كيف تكون مساك
• Aléjate hacia allá. Te enseñaré a atajar esta.
  خطوة إلى الخلف سآريك كيف تمسك بها
• Logré atajar esto antes que entrara al sistema.
  لقد سيطرت على الأمر .قبل ان يلِج إلى النظام
• - Acaba de atajar por Main. - Yo me encargo.
  لقد قطع للتو نحو الرئيسي حصلت على ذلك
• Estos tribunales dictaron numerosas sentencias de muerte para intentar contener y atajar la violencia.
  وقد أصدرت هذه المحاكم عددا كبيرا من أحكام الإعدام من أجل معالجة وخفض هذا المستوى من العنف.