Textbeispiele

• Todo se distorsionará, será incuantificable.
  كل شيء سوف يشوه
• - No debería distorsionar ni esconder. - Absolutamente.
  لايجب أن يُحرف أو يُخفى حقائق- بالطبع-
• Cree que alguien está intentando distorsionar su realidad a propósito.
  انه يعتقد ان شخصا يحاول متعمدا تشويه واقعه
• De esa forma, no pueden distorsionar los resultados. - Hola.
  .بتلك الطريقة، لا يمكنهم تحريف النتائج
• Esta tirantez obstaculizó la distribución de ayuda alimentaria gratuita, por temor a distorsionar la economía local.
  وأعاق ذلك التوتر التوزيع المجاني للغذاء بسبب الخوف من تشويه الاقتصاد المحلي.
• Lo suficiente como para que Tina... ...distorsionara el mapa de afectos de Tommy.
  قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي
• Hay un monton razones por las cuales se puede distorsionar la voz.
  هل هناك العديد من الأسباب للتشويه الموجود في الصوت
• En este sentido, todo intento de distorsionar la historia retrasaría el objetivo de la reconciliación.
  ومن شأن أية محاولة في هذا الصدد لتحريف التاريخ أن تعيق هدف المصالحة.
• ¿por qué alguien se tomaría la molestia de distorsionar su voz para denunciar un delito?
  لماذا يقوم أي أحد بإخفاء صوتهِ لأجل التبليغ عن جريمة؟....
• Eso sería distorsionar las cosas... ...y creo que eso ya se ha hecho lo suficiente, ¿verdad?
  كلا هذا سيكون اهانة لنفسي وأظن هذا قد حدث سابقا كثيرا ألا تظنون هذا؟