Keine exakte Übersetzung gefunden für tiesto


Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • Allegations of match-fixing, dope-smoking, orgies, and tiesto gangsters among the sport’s top stars have enraged the Japanesepublic.
    فقد ظهرت مزاعم حول التلاعب بنتائج المباريات، وتدخينالمخدرات، والعربدة الجنسية، والاتصال برجال العصابات بين نجوم هذهالرياضة، ولقد أثار كل هذا غضب الرأي العام الياباني.
  • Karzai’s pardoning of drug traffickers with indirect tiesto his re-election campaign also raised fundamental questions abouthis government’s commitment to the rule of law.
    وكان العفو الذي أصدره كرزاي عن تجار مخدرات ربطتهم صلات غيرمباشرة بحملة إعادة انتخابه من بين الأسباب التي أثارت أيضاً تساؤلاتجوهرية حول التزام الحكومة بحكم القانون.
  • The number of combatants has fallen by two-thirds, fourimportant FARC leaders have been eliminated, and the group’s tiesto drug trafficking and kidnapping have undermined its image in Colombia and elsewhere.
    ولقد انخفض عدد المقاتلين بمقدار الثلثين، كما تم القضاء علىأربعة من كبار قادة القوات المسلحة الثورية في كولومبيا، وكانت علاقاتالمجموعة بتهريب المخدرات وعمليات الاختطاف سبباً في تقويض صورتها فيكولومبيا وغيرها من دول العالم.
  • But those means ended up leading to the almost totalsuppression of any freedom of expression in Tunisia: a censoredpress, imprisonment of journalists, political trials, and arbitraryarrests within all circles of society, not merely those with tiesto the Islamic movement.
    ولكن تلك السبل أدت في النهاية إلى القمع شبه الكامل لأي شكلمن أشكال حرية التعبير في تونس: فرض الرقابة على الصحافة، وسجنالصحافيين، والمحاكمات السياسية، والاعتقالات التعسفية في كافة دوائرالمجتمع، وليس فقط تلك المرتبطة بالحركة الإسلامية.
  • Again, Obama has both the background – with his family tiesto Kenya – and a promising policy, to increase America’s foreignassistance to $50 billion by 2012, using the money to stabilizefailing states and bring sustainable growth to Africa. ( Currently,of all the OECD donor nations, only Greece gives a lower percentageof its gross national income than the United States does.)
    (من المعروف أن اليونان هي البلد الوحيد بين البلدان الأعضاءفي منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية التي تعطي من دخلها الوطنيالإجمالي نسبة أقل مما تقدمه الولايات المتحدة).