Textbeispiele

• See, for example, the statement issued by the French Ministry of Foreign Affairs on 12 August 1974 explicitly recognizing Guinea-Bissau and supporting its application for membership of the United Nations: “Reconnaissance et vœux d'heureux développement: Le gouvernement français, qui se réjouit des décisions prises par le Portugal, déclare reconnaître l'État de Guinée-Bissau et appuyer sa candidature à l'Organisation des Nations Unies et aux Institutions internationales [Recognition and best wishes for successful development: The French Government, which welcomes the decisions made by Portugal, declares that it recognizes the State of Guinea-Bissau and supports its application for membership of the United Nations and international organizations]” (http://www.diplomatie.gouv.fr/mae/index.gb.html).
  انظر على سبيل المثال البيان المؤرخ 12 آب/أغسطس 1974 الصادر عن وزارة الخارجية الفرنسية والذي اعترفت فيه صراحة بغينيا بيساو وأيدت طلبها للانضمام إلى الأمم المتحدة:''الاعتراف والمتمنيات بتحقيق تطور سار:''إن الحكومة الفرنسية التي تبتهج للقرارات التي اتخذتها البرتغال، تعلن اعترافها بدولة غينيا-بيساو وتساند ترشيحها لمنظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية``. (http://www.diplomatie.gouv.fr/mae/index.gb.html ).