Textbeispiele

• Ms. Goldbeck-Löwe (Sweden) said that 2008 Government statistics showed that women's pay was only 84 to 92 per cent of that of men.
  السيدة غولدبك - لوي (السويد): قالت إن الإحصاءات الحكومية لعام 2008 تبين أن أجر المرأة لا يشكل سوى 84 إلى 92 في المائة من أجر الرجل.
• Ms. Goldbeck-Löwe (Sweden) said that the Delegation for Human Rights was a temporary agency, whose work would conclude when it submitted its final recommendations to the Government in 2010.
  السيدة غولدبك - لوي (السويد): قالت إن مفوضية حقوق الإنسان هي وكالة مؤقتة ستختتم أعمالها عندما تقدم توصياتها النهائية إلى الحكومة في عام 2010.
• Ms. Goldbeck-Löwe (Sweden), addressing question 6 on the list of issues, said that the Government of Sweden had taken measures to address persistent gender inequalities in employment, which included efforts to stimulate women's entrepreneurship, strengthen the right to full-time work and promote equal pay.
  السيدة غولدبك - لوي (السويد): تناولت السؤال 6الوارد ضمن قائمة القضايا، قائلة إن حكومة السويد قد اتخذت تدابير لمعالجة أوجه عدم المساواة المستمرة بين الجنسين في مجال العمالة، وتشمل التدابير جهوداً لحث النساء على مباشرة الأعمال الحرة، وتعزيز حق العمل على أساس التفرغ، وتشجيع المساواة في الأجر.
• Ms. Goldbeck-Löwe (Sweden) said that a report of the implementation of the action plan to tackle men's violence against women, violence and oppression in the name of honour and violence in same-sex relationships adopted in November 2007 would be submitted to Parliament in 2010.
  السيدة غولدبك - لوي (السويد): قالت لقد اعتمدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 تقرير عن تنفيذ خطة العمل للتصدي لعنف الرجال ضد المرأة، والتصدي للعنف والاضطهاد باسم الشرف، والعنف في العلاقات بين الأشخاص من نفس نوع الجنس، وسيقدَّم إلى البرلمان في عام 2010.