Textbeispiele

• The programme Frauen in Handwerk und Technik (Women in Craft Trades and Technology) 2006-2008 launched by the Labour Market Service is based on a pronounced quality-oriented concept (orientation, preparation-training-assistance).
  يقوم برنامج ”المرأة في الحرف والتكنولوجيا، 2006-2008“ (Frauen in Handwerk und Technik) الذي بدأته إدارة سوق العمل على أساس مفهوم واضح يتعلق بالجودة (التوجُّه، الإعداد، التدريب، المساعدة).
• The AMS has launched a three-year programme entitled “Frauen in Handwerk und Technik 2006-2008” (Women in Manual Trades and Technology) to assist women and girls in expanding their range of job options and encourage them to take up non-traditional jobs.
  وقد شرعت الإدارة المذكورة في برنامج مدته ثلاث سنوات عنوانه ”المرأة في الحرف اليدوية والتكنولوجيا (Frauen in Handwerk und Technik, 2006-2008) لمساعدة النساء والفتيات على توسيع نطاق خياراتهن فيما يتعلق بالوظائف وتشجيعهن على الالتحاق بالوظائف غير التقليدية.