Textbeispiele

• Western Oil Sands Inc. v. Allianz Insurance Co. et al.
  شركة Western Oil Sands Inc. ضد Allianz Insurance Co.
• London/Lloyd's has agreed to a joint claims adjustment arrangement with Allianz in the event of a loss.
  ووافقت لندن/لويدز على ترتيب مشترك مع شركة ”أليانز“ لتسوية المطالبات في حالة حدوث خسائر.
• Allianz quoted $50,000 deductible for each and every loss (except $250,000 for flood, earthquake and volcanic eruption).
  وحددت شركة ”أليانز`` الحصة التي يتحملها المؤمَن عليه بمبلغ 000 50 دولار لكل حالة من حالات الخسائر (فيما عدا الفيضانات والزلازل وثورات البراكين التي حددت لها 000 250 دولار).
• London/Lloyd's has agreed to a joint claims adjustment arrangement with Allianz in the event of a loss.
  ووافقت لندن/لويدز على ترتيب مشترك مع شركة “أليانز” لتسوية المطالبات في حالة حدوث خسائر.
• Allianz quoted $50,000 deductible for each and every loss (except $250,000 for flood, earthquake and volcanic eruption).
  وحددت شركة “أليانز” الحصة التي يتحملها المؤمَن عليه بمبلغ 000 50 دولار لكل حالة من حالات الخسائر (فيما عدا الفيضانات والزلازل وثورات البراكين التي حددت لها 000 250 دولار).
• Case 513: - Canada: Alberta Court of Queen's Bench (Hawco J.), Western Oil Sands Inc. v. Allianz Insurance Co. et al.
  القضية 513: - كندا: محكمة مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (القاضي Hawco).
• Case 513: MAL 5 - Canada: Alberta Court of Queen's Bench (Hawco J.), Western Oil Sands Inc. v. Allianz Insurance Co. et al.
  القضية 513: المادة 5 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: محكمة مجلس الملكة الخاص في ألبيرتا (القاضي Hawco). شركة Wester Oil Sands Inc. ضد Allianz Insurance Co.
• The invoices relate to storage costs for the period from September 1990 to April 1993. In support of its claim for insurance costs, Mannesmann provided copies of invoices issued by Allianz Versicherungs AG.
  وتتعلق هذه الفواتير بتكاليف تخزين تم تكبُّدها خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 1990 إلى نيسان/أبريل 1993.
• Instead of one policy, the coverage has been split between Allianz and followers (81.5 per cent) and the London market (18.5 per cent), and two separate policies have been issued.
  وبدلا من إصدار بوليصة واحدة، تم تقسيم التغطية التأمينية بين شركة ”أليانز“ والشركات التابعة لها (81.5 في المائة) وسوق لندن (18.5 في المائة)، وأُصدرت بوليصتان منفصلتان.
• Given the fact that Allianz and followers cover only 81.5 per cent of the total risk, the United Nations had to identify other underwriters to cover the remaining risk.
  ونظرا لأن شركة ”أليانز“ والشركات التابعة لها لا تغطي سوى 81.5 في المائة من مجموع المخاطر، كان يتعين على الأمم المتحدة أن تجد شركات ضامنة أخرى لتغطية المخاطر المتبقية.