Keine exakte Übersetzung gefunden für هدر المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هدر المياه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is considered important to reducing water losses in poorly maintained water delivery systems.
    ويُعتبر هذا الأمر مهما في الحد من هدر المياه في نظم الإمداد بالمياه التي تعاني من رداءة الصيانة.
  • Improving water management in agriculture requires an improvement in soil moisture conservation measures and a reduction in wastage of irrigation water.
    ويتطلب تحسين إدارة المياه في الزراعة تحسنا في تدابير الحفاظ على رطوبة التربة، والحد من هدر مياه الري.
  • The obligation to promote obliges the State party to take steps to ensure that there is appropriate education concerning the hygienic use of water, protection of water sources and methods to minimize water wastage.
    وينطوي الالتزام بالترويج على إلزام الدولة الطرف باتخاذ خطوات تكفل توفير التوعية المناسبة فيما يتعلق باستخدام المياه استخداماً صحياً، وحماية مصادر المياه، وطرائق تقليل معدلات هدر المياه إلى الحد الأدنى.
  • Raising public awareness at the national and international levels to promote the conservation of water, to limit over-consumption and to reduce losses, leaks, pollution and waste of water is also fundamental.
    ومن الأمور الأساسية أيضا زيادة وعي الجمهور على الصعد الوطنية والدولية للتشجيع على الحفاظ على المياه والحد من الإفراط في استهلاك المياه وتقليل الفاقد منها، وحالات تسرب المياه والتلوث وهدر المياه.
  • Although Guam received special notice in the 2006 Environmental Protection Agency Progress Report for significant improvements to the safety and quality of drinking water, water-loss is still a challenge.
    وعلى الرغم من التنويه الخاص الذي ورد في التقرير المرحلي لوكالة الحماية البيئية لعام 2006 بجهود غوام لما قامت به من تحسينات مهمة في مجال سلامة وجودة مياه الشرب، لا يزال هدر المياه يمثل تحديا.
  • - Inadequate water resources and wasteful water use practices, which rank among the main causes of desertification.
    - نقص المياه والهدر في استخدامها الذي يعتبر من الأسباب الرئيسية للتصحر.
  • - Upgrading of the skills of local technical specialists in the field of the production of field crops for resistance to various stresses.
    - نقص المياه والهدر في استخدامها اللذان يعتبران من الأسباب الرئيسية للتصحر.
  • Improvements in this area will upgrade the nature of services and at the same time decrease the amount of water losses and facilitate the collection of charges, thus increasing revenues.
    وتؤدي عمليات التحسين في هذا المجال إلى ترقية نوعية الخدمات فيما تؤدي إلى خفض مقدار الهدر في المياه وتيسير تحصيل الرسوم وبالتالي زيادة الإيرادات.
  • Reduction in water wastage also brings additional benefits in terms of minimizing the loss of applied nutrients, water erosion and the pollution of surface water and groundwater.
    ويجلب الحد من الهدر في المياه أيضا فوائد إضافية من حيث تقليل الخسائر في المواد الغذائية المضافة والتآكل بفعل المياه وتلوث المياه السطحية والجوفية.
  • Water should not be wasted, and the waste and/or pollution of water must bear an economic cost.
    ويجب ألا يتم إهدار المياه؛ كما يجب فرض تكلفة اقتصادية على هدر و/أو تلويث المياه.