Keine exakte Übersetzung gefunden für منفذ شبكيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منفذ شبكيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Well, the gyros are dissipated. Target-tracking is out.
    لم يعد منفذ الشبكة الكهربائية الخطي متصلا لا نستطيع تتبع الهدف
  • The Group has also consulted through tele- and videoconferencing and through a web portal prepared by UN Energy for that purpose.
    وأجرى الفريق أيضا مشاورات عبر الفيديو وعن بعد من خلال منفذ شبكي أعدته شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة لذلك الغرض.
  • Private sector partners are actively sought to implement CDM-related projects and the United Nations agencies work to enhance the enabling environment to promote additional activities.
    وتعد مبادرة netaid.org منفذة مع شبكات سيسكو مثالا آخر على الشراكة ذات التأثير العالمي.
  • Each implementing partner is supported by a network of chiefdom focal points.
    ويحظى كل شريك منفذ بدعم شبكة من القادة المحليين الذين يقومون بدور التنسيق.
  • (c) Non-executed networks are those foreseen in the project documents but not carried out owing to a refocus of the project or time constraints;
    (ج) الشبكات غير المنفذة وهي الشبكات التي كان من المُتوقع إنشاؤها في وثائق المشروع إلا أنها لم تُنفذ إثر إعادة النظر في محور تركيز المشروع أو لضيق الوقت؛
  • The Library, Publications, Tribunet and Visits Section increased the effectiveness of the Tribunal's Tribunet and internal communication portal (the organization's key communication tool) to make it more user-friendly for staff.
    وزاد قسم المكتبة والمنشورات والشبكة الداخلية للمحكمة (تريبيونيت) والزيارات من فعالية منفذ الشبكة الداخلية (تريبيونيت) والاتصالات الداخلية للمحكمة (وهي أداة الاتصال الرئيسية للمحكمة) بغرض جعلها أيسر استعمالا بالنسبة للموظفين.
  • However, he remained cautious about a number of proposals and concepts, including the creation of a web portal for vendor registration, which penalized vendors who did not have Internet access or were unfamiliar with web-based tools.
    وأضاف أنه يظل مع ذلك حذرا من عدد من الاقتراحات والمفاهيم بما فيها إنشاء منفذ بالشبكة الإلكترونية العالمية لتسجيل البائعين يعاقب البائعين الذين لا تتوافر لهم فرص الوصول إلى الشبكة أو يكونوا غير ملمين بالأدوات التي تستند إلى الشبكة.
  • A number of environmental activities carried out through the National Cleaner Production Network had also produced encouraging results.
    كما حقق عدد من الأنشطة البيئية المنفذة عن طريق الشبكة الوطنية للإنتاج الأنظف نتائج مشجعة.
  • (i) As an ongoing activity, the Institute has continued to prepare reports on implemented activities and to make them available online.
    `1` واصل المعهد، ضمن أنشطته المستمرة، إعداد تقارير عن الأنشطة المنفَّذة وأتاحها على شبكة الإنترنت.
  • Since October 1996, all its services are computerized and have electronic access to the Internet.
    • منذ تشرين الأول/أكتوبر 1996، حوسبة جميع خدمات المنظمة، وتتوفر على منفذ إلكتروني على شبكة الإنترنت.