Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الخسارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدل الخسارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Properly adjusted, water loss is kept under 15 milliliters a day.
    .. معدل خسارة الماء يبقى أقل من 15ملليلتر في اليوم
  • (d) Reduce biodiversity loss, achieving, by 2010, a significant reduction in the rate of loss.
    (د) الحد بشكل ملموس من معدل الخسارة في التنوع البيولوجي بحلول عام 2010.
  • A drop of the net rate of forest loss was noted from 2000 to 2005.
    ولوحظ انخفاض في صافي معدل خسارة الغابات في الفترة من 2000 إلى 2005.
  • Monetary and fiscal stimulus in most countries has donelittle to slow down the rate of job losses.
    ولم تفلح الحوافز النقدية والمالية التي تبنتها أغلب بلدانالعالم في إبطاء معدلات خسارة الوظائف بصورة ملموسة.
  • The Aichi targets call for cutting by half the rate of lossof the planet’s natural habitats, including forests, by2020.
    تدعو أهداف آيتشي إلى خفض معدل خسارة الكوكب لمواطنهالطبيعية، بما في ذلك الغابات، إلى النصف بحلول عام 2020.
  • Other economic indicators, such as interest-rate spreadsand the rate of job loss, also turned around in early2009.
    كما تحولت أيضاً مؤشرات اقتصادية أخرى، مثل الفوارق في أسعارالفائدة ومعدلات خسارة الوظائف، في أوائل عام 2009.
  • The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000,with global competition the likely culprit.
    ثم تسارع معدل خسارة الوظائف في قطاع الصناعات التحويلية فيالولايات المتحدة بعد عام 2000، بسبب المنافسة العالمية علىالأرجح.
  • In terms of average annual loss rates per million flight, or voyage, hours at risk, the loss rate for commercial aircraft is three times that for merchant ships, and since 1988, the merchant ship loss rate per 1,000 units at risk has been consistently lower than the rate for commercial aircraft.
    ومن حيث متوسط معدلات الخسارة السنوية لكل مليون من ساعات الطيران، أو الرحلات، المعرضة للخطر، يبلغ معدل الخسارة في حالة الطائرات التجارية ثلاثة أمثال نظيره في حالة السفن التجارية، ومنذ عام 1988، ظل معدل الخسارة لكل 000 1 من الوحدات المعرضة للخطر في حالة السفن التجارية أقل بصورة مطردة من معدل الطائرات التجارية.
  • In terms of average annual loss rates per million flight, or voyage, hours at risk, the loss rate for commercial aircraft is three times that for merchant ships, and, since 1988, the merchant ship loss rate per 1,000 units at risk has been consistently lower than the rate for commercial aircraft.
    ومن حيث متوسط معدلات الخسارة السنوية لكل مليون من ساعات الطيران، أو الرحلات، المعرضة للخطر، يبلغ معدل الخسارة في حالة الطائرات التجارية ثلاثة أمثال نظيره في حالة السفن التجارية، ومنذ عام 1988، ظل معدل الخسارة لكل 000 1 من الوحدات المعرضة للخطر في حالة السفن التجارية أقل باستمرار من معدل الطائرات التجارية.
  • Monitors were intimidated, including receiving veiled threats from government officials, and were physically attacked.c Despite protests by IMF, the World Bank, and the United States State Department, the Government of Cambodia recently fired Global Witness, claiming that the monitor was “hostile and unfair in its reports about illegal logging”.d Required audits of timber companies remain incomplete and illegal logging continues.e
    كما أن معدل خسارة الغابات لم يقل والحالة في الغابات ما برحت خطيرة بأي مقياس في حين أن المانحين ما زال يساورهم شواغل خطيرة”(أ).