Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر المناظر الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر المناظر الطبيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was noted that a number of available technologies could provide data for use in disaster management: remote sensing technologies (satellite and aerial photography), which provided data on terrain, land cover, vegetation and so forth; light detection and ranging (lidar) devices, which were being used to create elevation models for natural landscape features and buildings; ground-surveying tools, which produced maps for boundaries and other landscape elements; governmental censuses and surveys, which provided socio-economic data for defined spatial units; global navigation satellite systems, which offered a means of obtaining positional information for stationary or moving objects; wireless telecommunication developments, which facilitated emergency communication and interpersonal contacts during disasters; wireless technologies, which provided a means for data logging in the field; and Internet products and services, which provided access to and dissemination and sharing of data, other information and knowledge on a real-time basis.
    وقد لوحظ أن ثمة عددا من التكنولوجيات المتوافرة يمكن أن يقدّم بيانات لكي تُستعمل في إدارة الكوارث، أي: تكنولوجيات الاستشعار عن بُعد (التصوير الضوئي الساتلي والجوي)، التي توفر بيانات عن الأراضي والغطاء الأرضي والكساء النباتي، وغير ذلك؛ وأجهزة كشف المدى وتحديده بالضوء (ليدار)، التي يجري استعمالها لاستحداث نماذج الارتفاع لأجل استبانة سمات المناظر ومعالم تضاريسها الطبيعية ولأجل المباني؛ وأدوات المسح الأرضي، التي تُستخدم في رسم خرائط الحدود واستبانة عناصر المناظر الأرضية الطبيعية الأخرى؛ والإحصاءات السكانية والاستقصاءات الحكومية، التي تقدم بيانات اجتماعية - اقتصادية عن وحدات مكانية محددة؛ ونظم سواتل الملاحة العالمية، التي تتيح وسيلة للحصول على معلومات عن تحديد المواضع بخصوص أجسام ساكنة أو متحركة؛ وتطورات الاتصالات اللاسلكية البعيدة المدى، التي تيسر الاتصالات في حالات الطوارئ وكذلك الاتصال بين الأشخاص أثناء الكوارث؛ والتكنولوجيات اللاسلكية، التي توفر وسيلة لتسجيل البيانات في الميدان؛ ونواتج وخدمات شبكة الإنترنت، التي تتيح السبل للوصول إلى البيانات ونشرها والتشارك فيها، وغير ذلك من المعلومات والمعارف في الزمن الحقيقي.
  • It was noted that a number of available technologies could provide data for use in disaster management: remote sensing technologies (satellite images and aerial photography), which provided data on land use, land cover, bodies of water, vegetation and other terrain features; light detection and ranging (lidar) devices, which were being used to create digital elevation models for natural landscape features and buildings; ground-surveying tools, which produced maps for boundaries and other landscape elements; governmental censuses and surveys, which provided socio-economic data for defined spatial units; global navigation satellite systems (GNSS), which offered a means of obtaining positional information for stationary or moving objects; wireless telecommunication developments, which facilitated emergency communication and interpersonal contacts during disasters; wireless technologies, which provided a means for data logging in the field; and Internet products and services, which provided access to and dissemination and sharing of data, other information and knowledge on a real-time basis.
    وقد لوحظ أن ثمة عددا من التكنولوجيات المتاحة يمكن أن توفر بيانات لكي تُستعمل في تدبر الكوارث، وهي التالية: تكنولوجيات الاستشعار عن بُعد (الصور الساتلية والتصوير الجوي)، التي توفر بيانات عن استخدام الأراضي والغطاء الأرضي والكتل المائية والكساء النباتي وغير ذلك من التضاريس؛ وأجهزة كشف المدى وتحديده بالضوء (ليدار)، التي يجري استعمالها لاستحداث نماذج ارتفاع رقمية بشأن معالم التضاريس الطبيعية والمباني؛ وأدوات المسح الأرضي، التي تُستخدم في رسم خرائط بشأن الحدود واستبانة عناصر المناظر الأرضية الطبيعية الأخرى؛ والتعدادت السكانية والدراسات الاستقصائية الحكومية، التي تقدم بيانات اجتماعية - اقتصادية عن وحدات حيزية محددة؛ والشبكات العالمية لسواتل الملاحة، التي تتيح وسيلة للحصول على معلومات عن تحديد مواقع أجسام ساكنة أو متحركة؛ وتطورات الاتصالات اللاسلكية، التي تيسر الاتصالات في حالات الطوارئ وكذلك الاتصال بين الأشخاص أثناء الكوارث؛ والتكنولوجيات اللاسلكية، التي توفر وسيلة لتسجيل البيانات في الميدان؛ ومنتجات وخدمات الإنترنت، التي تتيح سبل الوصول إلى البيانات وغير ذلك من المعلومات والمعارف، ونشرها وتقاسمها، بالزمن الحقيقي.