Textbeispiele

• Fuck, I think this shit just kicked in.
  اعتقد ان هذا التغوط قد شطح بى
• • Senior Adviser to the Prime Minister, Mohammad Shattar
  • مستشار رئيس الحكومة، السيد محمد شطح
• I'll allow it, but no flights of fancy.
  سوف أسمح بذلك،لكن ممنوع !شطحات الخيال
• It's Bill. He's gone too far this time.
  إنه بيل. لقد شطح كثيرا هذه المرة.
• My brother Kol drove himself mad worrying about Silas rising.
  أخي شطح بنفسه للجنون .(بسبب قلقه من إفاقة (سايلس
• Additionally, the situation in Myanmar is not, by any stretch of the imagination, a threat to international peace and security.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن الوضع في ميانمار لا يشكل، وفقا لأي شطحة من شطحات الخيال، تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
• — in politics, economics and finance. As of early 2002, the reduction of corruption is no longer a figment of the imagination, as evinced by the action undertaken in our financial offices.
  ومنذ بداية سنة 2002، لم يعد الحد من الفساد مجرد شطحة من شطحات الخيال، وهو ما تدلل عليه الإجراءات المتخذة في إداراتنا المالية.
• The misuse of other drugs, including the so-called “soft drugs” such as cannabis and ecstasy.
  إساءة استعمال مخدرات أخرى، منها ما يسمى "بالمخدرات الخفيفة" مثل الحشيش والشطح.
• It's just my imagination. Some people have flat feet.
  السبب هو شطحات الخيال لدي ، بعض الناس أرجلهم مستوية ، و بعضهم لديهم قشرة في الشعر
• I just have no imagination at all. I have lots of other things.
  ، أنا ليس لدي شطحات الخيال إطلاقا لكن لدي الكثير من الميزات الأخرى