Keine exakte Übersetzung gefunden für شبه أكيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبه أكيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's Dubaku. There's little doubt.
    انه 'دوباكو', بشكل شبه أكيد
  • Since it was almost official, the next day,
    بما أن انتقالي أصبح شبه أكيد
  • A blackout of that scale would almost certainly result in rioting in the major cities.
    ظلام من هذه الدرجة سيؤدي بصفة شبه أكيدة الى أعمال شغب في مختلف الولايات
  • to work together towards a shared understanding. This will almost certainly involve compromises on both sides, because the outcome will usually depend on a reallocation of power and resources.
    ومن شبه الأكيد أن هذا الأمر سيتطلب تنازلات من الطرفين لأن النتيجة في العادة تعتمد على إعادة توزيع السلطة والموارد.
  • It should be noted that the results of expert analysis of genetic markers is not binding on the judge even if the technology used is fairly reliable.
    ومن الجدير الإشارة إلى أن نتيجة المعاينة التي تنطوي على تحليل للبصمات الجينية لا تلزم القاضي وإن كانت فعالية هذه التقنية شبه أكيدة.
  • Police officers also have the power where there is responsible suspicion that a crime has been committed or where there is an investigation into any offence to seize goods and carry the goods to the court to be dealt with.
    كما بإمكان الشرطي أن يمارس سلطته حيث يكون هناك شك شبه أكيد في أنه جرى ارتكاب جريمة أو عندما يكون هناك تحقيق في جريمة لوضع اليد على البضائع وتسليم البضائع إلى المحكمة لتبت في هذا الأمر.
  • We reiterate our firm commitment to the establishment of a denuclearized Korean peninsula, to which North Korea also committed itself.
    ونحن نجدد التزامنا الأكيد بإنشاء شبه جزيرة كورية خالية من السلاح النووي، تلتزم بها كوريا الشمالية هي الأخرى.