Keine exakte Übersetzung gefunden für خسائر ما بعد الحصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خسائر ما بعد الحصاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • investigate the scope for improving food supplies through reduction of post-harvest losses.
    • دراسة إمكانيات تحسين الإمدادات الغذائية من خلال الحد من خسائر ما بعد الحصاد.
  • Low investment in warehouse facilities results in high post-harvest losses.
    ويؤدي انخفاض الاستثمار في تسهيلات التخزين إلى زيادة خسائر ما بعد الحصاد.
  • It helps rural areas to develop and to reduce post-harvest losses.
    وهي تساعد المناطق الريفية على التطور وتقليل خسائر ما بعد الحصاد.
  • (f) Reducing post-harvest losses through improved processing, storage and transport.
    (و) خفض خسائر ما بعد الحصاد من خلال تحسين وسائل التجهيز والتخزين والنقل.
  • Post-harvest losses are widespread due to the lack of storage facilities, infrastructure and knowledge of techniques for conversion and manufacturing.
    وتنتشر خسائر ما بعد الحصاد على نطاق واسع بسبب الافتقار إلى مرافق التخزين والبنى التحتية والمعرفة بتقنيات التحويل والصنع.
  • All of the least developed countries had agrarian economies, and post-harvest losses were estimated at rates of up to 60 per cent.
    وإن أقل البلدان نموا كلها لديها اقتصادات زراعية، وتُقدَّر خسائرها ما بعد الحصاد بمعدلات تصل إلى 60 في المائة.
  • At present, post-harvest losses claim up to 40 per cent of some crops in sub-Saharan Africa.
    وحاليا، فإن خسائر ما بعد الحصاد تتسبب في ضياع 40 في المائة من بعض المحاصيل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  • In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post-harvest losses and increase levels of value-added.
    وفي قطاع الأغذية، يقصد من هذه الخدمات أن تساعد البلدان النامية على الحد من خسائر ما بعد الحصاد العالية وزيادة مستويات القيمة المضافة.
  • For long-term measures AfDB plans to increase water storage capacity, to develop irrigation and to reduce post-harvest losses.
    ويعتزم مصرف التنمية الأفريقي فيما يتعلق بالتدابير طويلة الأجل زيادة سعة تخزين المياه، وتطوير الري والحد من خسائر ما بعد الحصاد.
  • They helped progress in areas such as creating employment and promoting income-generating activities in agro-industry, reducing post-harvest losses or expanding the food supply.
    فهي تساعد على إحراز تقدّم في مجالات مثل تهيئة فرص العمل وتشجيع الأنشطة المدرة للدخل في الصناعات الزراعية، أو خفض خسائر ما بعد الحصاد، أو زيادة الامدادات الغذائية.