Keine exakte Übersetzung gefunden für حلف هجومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلف هجومي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To avoid the perception of NATO or the US attacking another Muslim country, the backing of the Arab world is alsoneeded.
    ولكي نتجنب تصور هجوم حلف شمال الأطلنطي أو الولايات المتحدةعلى بلد مسلم آخر، فإن الدعم العربي مطلوب أيضا.
  • Major offensives by North Atlantic Treaty Organization (NATO) forces were launched in districts of Kandahar, Kunar and Helmand and parts of the south-east.
    وقد قامت قوات تابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي بشن هجومات كبيرة في مقاطعات تقع في كندهار وكونار وهلمند وفي أجزاء من الجنوب الشرقي.
  • The idea was that Russia would protect NATO from attackingmissiles traveling over its territory, with the expectation thatthe alliance would then forego developing defenses capable ofengaging missiles over Russia.
    وكانت الفكرة تتلخص في قيام روسيا بحماية حلف شمال الأطلنطيمن الصواريخ الهجومية العابرة لأراضيها، مع توقع تخلي الحلفاء بهذا عنتطوير دفاعات قادرة على الاشتباك مع الصواريخ في الأجواءالروسية.
  • I publicly opposed NATO’s attack on Serbia – carried out inthe name of protecting the Kosovars from Serb atrocities – in March1999.
    كنت قد عارضت علناً هجوم حلف شمال الأطلنطي على صربيا ـ وهيالمهمة التي قام بها الحلف باسم حماية أهل كوسوفو من الفظائع التيارتكبها الصرب في حقهم ـ في شهر مارس/آذار من العام 1999.
  • We have seen a sharp rise in divisive nationalist rhetoric; we have seen State-level institutions, which are required for the country to make further progress towards the EU and NATO, attacked and undermined; and we have witnessed disturbing attempts to roll back previously successful reforms of the past 13 years — the very reforms that have led the EU and NATO to open their doors to Bosnia's eventual membership.
    وقد شهدنا تصاعدا حادا في لهجة الخطاب ذي النزعة القومية الذي يثير الانقسامات، وشاهدنا المؤسسات على مستوى الدولة، التي يحتاج إليها البلد بغية تحقيق المزيد من التقدم نحو الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي، تتعرض للهجوم والتقويض، وشاهدنا محاولات مقلقة لإلغاء الإصلاحات الناجحة السابقة التي جرت خلال السنوات الثلاث عشرة الماضية، وهي الأصلاحات ذاتها التي جعلت الاتحاد الأوروبي يفتح أبوابه لعضوية البوسنة في نهاية المطاف.