Keine exakte Übersetzung gefunden für جسد بلا روح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جسد بلا روح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This body is without a soul.
    هذا الجسد بلا روح
  • - Have I got no spirit? - What?
    هل أنا جسد بلا روح ؟ - ماذا ؟ -
  • - What?
    هل أنا جسد بلا روح ؟ - ماذا ؟ -
  • They will retrieve this empty shell alone.
    سيستعيدوا جسدي بلا روح- من أنت؟-
  • And this is particularly hard because Mona's right in front of you.
    وهذا مايقال عنه جسد بلا روح كما يحصل في مونا الان
  • While its sheer volume helps us appreciate the range and complexity involved in the staggering workload of the Council, it is no more than annexes without a report, a body without a soul.
    ومع أن مجرد حجمه في حد ذاته يحملنا على التقدير للعمل المذهل الذي ينوء به المجلس وتعقيده، فإن التقرير لا يعدو أن يكون مرفقات بلا تقرير، أو جسد بلا روح.
  • The appeal of “national identity” must not be turned into acollective smokescreen behind which inclusion becomes a disembodieddream coexisting with the communitarianism that is now emergingfrom its failure.
    لا ينبغي لجاذبية "الهوية الوطنية" أن تعمل كستار جمعي يتحولمبدأ الدمج خلفه إلى جسد بلا روح يتعايش مع مذهب الفصل المجتمعي الذيلم يبرز الآن إلا كنتيجة لإخفاق "الهوية الوطنية".
  • It is widely recognized that development divorced from its human or cultural context—in other words, economic development without a human face—is growth without a soul.
    ومن المعترف به على نطاق واسع أن التنمية المنفصلة عن سياقها الإنساني والثقافي، أي بعبارة أخرى التنمية الاقتصادية دون وجهٍ إنساني، إنما هي جسدٌ نامٍ بلا روح.