Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد الخسارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحديد الخسارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Certainly too old to be losing.
    بالتحديد كبرت على الخسارة
  • In those cases where a distinct contract loss can be identified, the loss is assessed as follows.
    وفي الحالات التي يمكن فيها تحديد خسارة متميزة في العقود، تقيَّم هذه الخسارة كما يلي.
  • In some instances, a precise date of loss cannot be established.
    ويتعذر في بعض الحالات تحديد تاريخ الخسارة بدقة.
  • According to this methodology, historical revenues are analysed to determine historical growth rates to be used in determining revenue lost during the compensation period.
    ووفقاً لهذه المنهجية، يجري تحليل الإيرادات التقليدية لتحديد معدلات النمو التقليدية الواجب استخدامها في تحديد خسارة الإيرادات خلال فترة التعويض.
  • The cases referred to below remained pending and the potential losses had yet to be determined by UNHCR.
    ومع أن الحالات المشار إليها أدناه لم يُبت فيها بعد، فإنه يتبقى على المفوضية تحديد الخسارة المحتملة الناجمة عنها.
  • Has Lebanon established a national reporting or auditing procedure to detect the loss or theft of hazardous materials mentioned above, whether held by government or private bodies?
    وهل قام لبنـان بإنشـاء آليــة تقرير أو تدقيق وطنيــة من أجل تحديد الخسارة أو السرقة في مجال المواد الخطـرة المدرجـة أعـلاه، وسـواء امتلكتها الحكومة أو هيئات خاصــة؟
  • In some instances, a precise date of loss cannot be established.
    وفي بعض الحالات، لا يمكن تحديد تاريخ معين للخسارة.
  • / The Panel has found an arithmetical error in the amounts claimed in respect of the South Subahiya exchange, and has made a notional addition to the amount claimed so as to correct that error.
    ونظر الفريق في كيفية تحديد تاريخ خسارة معينة لأغراض حساب الفائدة.
  • (b) Studies to quantify the loss resulting from the damage or depletion; and
    (ب) الدراسات التي تجرى للتحديد الكمي للخسارة الناجمة عن الضرر أو الاستنفاد؛ و
  • The final component is the quantification, in monetary terms, of the loss in agricultural productivity from 1991 to the present.
    والمكون الأخير هو، تحديد قيمة الخسارة في الإنتاجية الزراعية منذ عام 1991 حتى الآن.