Keine exakte Übersetzung gefunden für المحور-أ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المحور-أ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The defective SRA (or possibly the complete LRU) is then shipped to the manufacturer.
    (ب) يضبط المحور أ لتجليخ الكامات الاسطوانية.
  • materials (9) Diamond
    (أ) ذات محورين أو أكثر؛
  • (a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment;
    (أ) محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك تقدير العمل والعمالة على نحو أوسع؛
  • (a) The centrality of employment in policy formulation, including a broader recognition of work and employment;
    (أ) محورية العمالة في صنع السياسات، بما في ذلك الاعتراف الأوسع بالعمل والاستخدام؛
  • As part of the discussion, the Commission considered two sub-themes: (a) government initiatives to combat corruption; and (b) asset recovery.
    وكجزء من المناقشة، نظـرت اللجنـة في موضوعين محوريين فرعيين هما: (أ) المبادرات الحكومية لمكافحة الفساد؛ و(ب) استرداد الموجودات.
  • As part of the discussion, the Commission considered two sub-themes: (a) government initiatives to combat corruption; and (b) asset recovery.
    وكجزء من المناقشة، نظـرت اللجنـة في موضوعين محوريين فرعيين هما: (أ) المبادرات الحكومية لمكافحة الفساد؛ و(ب) استرداد الموجودات.
  • In line with the consultations held during the intersessional meetings of the Commission, three sub-themes had been selected for the thematic discussion: (a) reforming juvenile justice; (b) integrated criminal justice reforms, with particular emphasis on prosecutors, courts and prisons; and (c) strengthening international criminal justice cooperation.
    وتمشيا مع المشاورات التي أجريت أثناء اجتماعات اللجنة المعقودة فيما بين الدورات، اختيرت ثلاثة مواضيع فرعية لمناقشة الموضوع المحوري: (أ) اصلاح قضاء الأحداث؛ و(ب) اصلاح نظام العدالة الجنائية المتكامل مع تركيز خاص على المدعين العموميين والمحاكم والسجون؛ و(ج) تعزيز التعاون الدولي في مجال العدالة الجنائية.
  • In line with the consultations held during the intersessional meetings of the Commission, three sub-themes had been selected for the thematic discussion: (a) reforming juvenile justice; (b) integrated criminal justice reforms, with particular emphasis on prosecutors, courts and prisons; and (c) strengthening international criminal justice cooperation.
    وتمشيا مع المشاورات التي أجريت أثناء اجتماعات اللجنة المعقودة فيما بين الدورات، اختيرت ثلاثة مواضيع فرعية لمناقشة الموضوع المحوري: (أ) اصلاح قضاء الأحداث؛ و(ب) اصلاح نظام العدالة الجنائية المتكامل مع تركيز خاص على المدعين العموميين والمحاكم والسجون؛ و(ج) تعزيز التعاون الدولي في مجال العدالة الجنائية.
  • By following the manufacturer's manual, the cause of the failure may be localised at the level of the malfunctioning line replaceable unit (LRU).
    (أ) يستخدم المحور ج للاحتفاظ بعجلة التجليخ في وضع طبيعي تجاه سطح الشغل؛ أو
  • The meeting had four goals: (a) to analyse the situation of indigenous and Afro-descendent women in Latin America; (b) to analyse methodologies of poverty measurement; (c) to review poverty reduction programmes and policies in four countries of the region (Bolivia, Brazil, Guatemala and Paraguay) to determine whether or not they included the gender, race and ethnicity dimensions; and (d) to present an overview of policies carried out in the countries from the perspective of gender, race and ethnicity.
    ويرمي الاجتماع إلى تحقيق أربعة أهداف محورية: (أ) تحليل حالة المرأة من بنات الشعوب الأصلية والمنحدرات من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية؛ (ب) تحليل طرائق قياس الفقر؛ (ج) تنقيح برامج وسياسات مكافحة الفقر في أربعة بلدان مختارة في المنطقة (باراغواي، والبرازيل، وبوليفيا وغواتيمالا) بما يكفل مراعاة أبعاد المساواة، والأصل العرقي والأصل الإثني؛ (د) عرض صورة شاملة للسياسات المضطلع بها في البلدان تركز على الزوايا المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، والأصل العرقي والأصل الإثني.