Keine exakte Übersetzung gefunden für حكم الطاعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حكم الطاعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - A wife may not be coerced into obedience (art. 88);
    - لا يجوز تنفيذ حكم الطاعة جبرا على الزوجة (م 88).
  • Prepare to listen and obey the verdict of our emperor
    استعدّوا لسماع وطاعة !حكم امبراطورنا
  • The new Code, inter alia, abolished the rule of obedience, made the minimum age of marriage the same for women and men, gave women equal rights to file for divorce, and, while not outlawing polygamy, imposed restrictions on the practice that made it almost impossible.
    وكان مما ورد في القانون الجديد إلغاء حكم الطاعة، وتحديد حد أدنى موحد لسن زواج المرأة والرجل، وإعطاء المرأة حقوقا متساوية لطلب الطلاق، ولم يحظر تعدد الزوجات، وإن كان قد فرض عليه قيودا تجعله شبه مستحيل.
  • The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolentrule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects,while family members were fixed in their appropriate hierarchicalrelationships.
    فكان الإمبراطور رب الأسرة الأعلى، وكان حكمه المطبوع علىالخير يقابل بالطاعة من قِـبَل وزرائه ورعاياه، بينما كان أفرادالأسرة مثبتين فيما يتصل بعلاقاتهم الملائمة من حيث تدرجالسلطة.