Textbeispiele

• Such proscription was subject to independent review.
  وهذا الحظر يخضع لإعادة نظر مستقلة.
• It represents a civil proscription of adultery.
  والخيانة الزوجية ممنوعة بمقتضاه.
• There have been three convictions in regard of proscription offences.
  صدرت ثلاث إدانات نظيـر جرائم متعلقة بمنظمات محظورة.
• Please outline the legal provisions and procedures on the proscription of organizations, in particular — the proscription of foreign terrorist organizations.
  يُرجى تكرمكم بالإفادة عن الأحكام والإجراءات القانونية المتصلة بحظر أنشطة التنظيمات، لا سيما التنظيمات الإرهابية الأجنبية.
• A proscribed organisation, or any person affected by its proscription, may apply to the Secretary of State for de-proscription.
  ويحق لكل منظمة محظورة، أو لأي شخص تضرر من حظرها، أن يقدم طلباً إلى الوزير لإلغاء الحظر.
• A strong social proscription exists against intermarriage with members of the Watta community.
  ويوجد تحريم اجتماعي شديد ضد الزواج من أفراد مجتمع الواتا.
• Indeed, international criminal law had made some proscriptions subject of international criminal jurisdiction.
  وبموجب القانون الجنائي الدولي، تخضع بالفعل بعض الأعمال المحظورة للقضاء الجنائي الدولي.
• - All of the proscriptions against homosexuality come from the Old Testament.
  المتعلقة بالشذوذ الجنسى جاءت من العهد القديم
• - All of the proscriptions against homosexuality come from the Old Testament.
  نعم - كل التحريمات - المتعلقة بالشذوذ الجنسى جاءت من العهد القديم
• Such individualism fit neither Leninist nor traditional Chinese proscriptions for behavior by a high official.
  ومثل هذه الفردية لا تتلاءم مع المحظورات اللينينية ولاالمحظورات الصينية التقليدية المفروضة على سلوكيات المسئولين الرسميينرفيعي المستوى.