-
Perhaps accursed.
و لربما رَجيمَة
-
Accursed rat!
فأر لعين
-
Accursed be the conjecturers
« قُتل الخراصون » لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
-
" Begone ! You are accursed :
« قال فاخرج منها » أي من الجنة ، وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .
-
Accursed be the conjecturers
لُعِن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في لُـجَّة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
-
" Begone ! You are accursed :
قال الله له : فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
-
Accursed one... Out!
اخرج- سبح الرب,خالق كل شيء-
-
You're leaving this accursed place.
ستغادر هذا المكان اللعين
-
May he be accursed , how he planned !
« فقتل » لعن وعذب « كيف قدر » على أي حال كان تقديره .
-
Accursed is man . How ungrateful is he !
« قتل الإنسان » لعن الكافر « ما أكفره » استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .