Textbeispiele

• What do we mean by child pornography?
  ما المقصود باستغلال الأطفال في المواد الإباحية؟
• Similar observations were made by Child Rights organisations and OMCT.
  وقد أبدت منظمات حقوق الطفل والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب ملاحظات مماثلة(32).
• Another problem engendered by child labour was illiteracy.
  والأمية من المشاكل الأخرى التي تنشأ عن عمل الأطفال.
• One shared by our child.
  !التي شاركها طفلنا
• -Now I'm shot by a child.
  والآن أتعرض لطلق ناري .من طفلة
• I've been outmaneuvered by a child.
  . لقد هزمت من قبل طفل
• The trainings also stressed the importance of joint advocacy efforts by child protection networks and organizations.
  كما شدّدت الدورات التدريبية على أهمية جهود الدعوة المشتركة التي تقوم بها الشبكات والمنظمات المعنية بحماية الطفل.
• National and local election campaigns are often dominated by child-related issues.
  وكثيرا ما تهيمن المسائل المتصلة بالطفل على الحملات الانتخابية الوطنية والمحلية.
• I should run this by Child Services. Could she have been lost or unattended?
  أعتقد اننى يجب أن أعمل على هذا فى مركز خدمات الطفل فمن المحتمل أن تكون قد ضلت أو كانت بلا رعاية كافية؟
• Between September and December, 104 children escaped LRA and received reintegration support by child protection partners.
  وبين أيلول/سبتمبر وكانون الأول/ديسمبر، فر 104 أطفال من صفوف جيش الرب للمقاومة، وتلقوا من الشركاء في حماية الأطفال مساعدة لإعادة إدماجهم.