Übersetzen Deutsch Arabisch mehr als die Hälfte

...

• mehr als die Hälfte
  أكثر من النصف
  mehr ...

relevante Treffer

• mehr als
  أكثر من
  mehr ...
• um mehr als
  لأكثر من
  mehr ...
• mehr als nötig
  أكثر من اللازم
  mehr ...
• aus mehr als
  من أكثر من
  mehr ...
• mehr als genug
  فوق الكفاية
  mehr ...
• mehr als einmal
  أكثر من مرة
  mehr ...
• mehr als sonst
  أكثر من العادة
  mehr ...
• umso mehr als
  لا سيما وأن ذلك
  mehr ...
• rund die Hälfte
  حوالي النصف
  mehr ...
• fast die Hälfte
  ما يقرب من النصف
  mehr ...
• mehr schlecht als recht
  فقط بالكاد
  mehr ...
• viel mehr als nur
  أكثر من مجرد
  mehr ...
• mehr als eine Woche
  أكثر من أسبوع واحد
  mehr ...
• die Reduzierung der Belegschaft um die Hälfte (n.) , {Wirt}
  تقليص القوى العاملة إلى النصف {اقتصاد}
  mehr ...
• durchgefallen wegen Abwesenheit von mehr als 25% {Bildung}
  راسب لتجاوز نسبة الغياب 25% {تعليم}
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  يد الله مع الجماعة.
  mehr ...
• Vier Augen sehen mehr als zwei.
  وحدنا يمكننا أن نفعل القليل، معا يمكننا أن نفعل الكثير.
  mehr ...
• Gott gibt nicht mehr Frost als Kleider
  ربك رب العطا ... يدى البرد على قد الغطا {مثل مصري}
  mehr ...
• Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
  أنا عملت الواجب وزيادة!
  mehr ...
• Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
  الصورة تساوي ألف كلمة
  mehr ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {Recht}
  أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
  mehr ...
• Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
  لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
  mehr ...
• heißer als die Glut
  أحر من الجمر
  mehr ...
• Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
  عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
  mehr ...
• Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {Recht}
  رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}
  mehr ...
• Tatsachen, die in der Religion als unbestreitbar festgestellt sind
  معلومٌ من الدين بالضرورة
  mehr ...
• Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {Recht}
  يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
  mehr ...