Übersetzen Deutsch Arabisch für j-n/etw. sorgen

relevante Treffer

• für j-n sorgen (v.)
  كَفَلَ
  mehr ...
• für j-n/etw. sorgen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• für Sicherheit sorgen
  وفر السلامة
  mehr ...
• für j-n / etw. sorgen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• für Aufregung sorgen
  خلق الإثارة
  mehr ...
• für Kritik sorgen form., {jorn.,Pol}
  تسبب للنقد {صحافة،سياسة}
  mehr ...
• für j-n/etw. sorgen (v.)
  تَدَبَّرَ
  mehr ...
• für hitzige Diskussionen sorgen (v.)
  أثار مناقشات حادة
  mehr ...
• sorgen (v.)
  اهتم بـ
  mehr ...
• sorgen (v.)
  يعتني بـ
  mehr ...
• sich sorgen (v.)
  اِغْتَمَّ
  mehr ...
• sich sorgen (v.)
  حَزِنَ
  mehr ...
• Sorgen haben
  لديه مخاوف
  mehr ...
• unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
  المخاوف الخارجة عن السيطرة
  mehr ...
• sich sorgen (v.)
  قلِقَ
  mehr ...
• finanzielle Sorgen Pl.
  المخاوف المالية
  mehr ...
• sich um etw. sorgen
  قلِقَ على
  mehr ...
• Mach dir keine Sorgen! umgang.
  لا تقلق
  mehr ...
• …ob ich mir Sorgen mache
  …أن أثقل نفسي بالهموم
  mehr ...
• mach dir keine Sorgen
  لَا تَقْلَق
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
  منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• alle für einen und einer für alle
  الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
  mehr ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  mehr ...
• für (prep.)
  بَدَلًا مِنْ
  mehr ...
• für (prep.)
  عوضاً عن
  mehr ...
• für (prep.)
  من أجل
  mehr ...
• für (adv.)
  أمَامَ
  mehr ...