Übersetzen Deutsch Arabisch aun

ähnliche Treffer

• der Zaun (n.) , [pl. Zäune]
  سُور [ج. أسوار]
  mehr ...
• der Zaun (n.) , [pl. Zäune]
  سِياجٌ
  mehr ...
• Daun {Geografie}
  داون {ألمانيا}، {جغرافيا}
  mehr ...
• braun (adj.) , {Farbe}, [brauner ; am braunsten ]
  بُنٍي
  mehr ...
• braun (adj.) , [brauner ; am braunsten ]
  أسْمَرُ
  mehr ...
• braun (adj.) , [brauner ; am braunsten ]
  حِنْطِيٌّ
  mehr ...
• der Alaun (n.) , {Chemie}
  شَبّ {كمياء}
  mehr ...
• braun
  سَمْرَاءُ
  mehr ...
• braun
  سمر
  mehr ...
• Braun {Elektrogeräte}
  براون {شركة للمنتجات الكهربائية}
  mehr ...
• der Alaun (n.)
  حجر الشب
  mehr ...
• Kapaun {Zoo}
  مقطوش {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Kapaun (n.) , {nutr.}
  طيرٌ مَخْصِيّ {تغذيه}
  mehr ...
• der Kapaun (n.) , {nutr.}
  ديك مخصى ومُسمن {تغذيه}
  mehr ...
• der Bauzaun (n.) , {Build.}
  سور موقع البناء {بناء}
  mehr ...
• rotbraun (adj.)
  كَسْتَنَائِيٌّ
  mehr ...
• der Holzzaun (n.)
  سياج خشبي
  mehr ...
• der Holzzaun (n.)
  السور الخشب
  mehr ...
• hellbraun (adj.)
  خُرْنوبيّ {سوريا}
  mehr ...
• hellbraun (adj.)
  خروبي
  mehr ...
• hellbraun (adj.)
  بني فاتح
  mehr ...
• Hellbraun
  اللون العسلي
  mehr ...
• Eva Braun {Person.}
  إيفا براون {أسم شخص}
  mehr ...
• der Drahtzaun (n.)
  سياج أسلاك
  mehr ...
• goldbraun (adj.)
  بنى ذهبي
  mehr ...
• hellbraun (adj.)
  حِنْطِيٌّ
  mehr ...
• nussbraun (adj.)
  لَوْن جَوْزِيّ كَسْتِنَائِي
  mehr ...
• nussbraun (adj.) , {Paint.}
  جَوْزِيّ {رسم}
  mehr ...
• der Weidezaun (n.)
  سور كهربائي للحيوانات
  mehr ...
• das Grenzzaun (n.)
  السياج الحدودي
  mehr ...

Textbeispiele

• Für Aun Abdullah ist dies ein weiteres Zeichen des Klimawandels. Der Generaldirektor der Abteilung Ressourcenmanagement im Bagdader Wasserministerium beobachtet schon seit Jahren eine zunehmende Dürre in dem einst so wasserreichen Land zwischen Euphrat und Tigris.
  وبالنسبة لمدير عام المركز الوطني للموارد المائية في وزارة الموارد المائية العراقية، الدكتور عون عبد الله، فإنَّ هذا يشكِّل ظاهرة أخرى من ظواهر التغيّر المناخي. وعبد الله يلاحظ منذ عدة أعوام زيادة الجفاف والتصحّر في أرض دجلة والفرات التي كانت في الماضي غنية جدًا بالمياه.
• Aun Abduallah muss also an zwei Fronten kämpfen. "Zum einen müssen wir sparsamer mit der knapp gewordenen Ressource umgehen." Die Menschen müssten begreifen lernen, dass sie nicht mehr Wasser im Überfluss verbrauchen können.
  ولذلك يجب إذن على عون عبد الله أن يعمل على جبهتين؛ إذ يقول: "يجب علينا من ناحية أن نقتصد في استخدام الموارد". ويجب أن يفهم الناس ويتعلموا أنَّه لم يعد بإمكانهم استهلاك الماء بكميات وفيرة.
• Hey, Andrea! Uh, Aun-drea! Was auch immer Richtig ist.
  أندريا, أندرياه أياً كان