Übersetzen Deutsch Arabisch Verdacht erregen

...

• Verdacht erregen
  أثار الشك
  mehr ...

relevante Treffer

• erregen (v.) , {erregte ; erregt}
  أَيْقَظَ
  mehr ...
• erregen (v.) , {erregte ; erregt}
  أثَارَ
  mehr ...
• erregen (v.) , {erregte ; erregt}
  هَيَّجَ
  mehr ...
• erregen (v.) , {erregte ; erregt}
  حَرَكَ
  mehr ...
• Aufsehen erregen
  أثار الانتباه
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit erregen
  لفت النظر
  mehr ...
• sich erregen (v.)
  اِضْطَرَبَ
  mehr ...
• sich erregen (v.)
  اِنْفَعَلَ
  mehr ...
• Aufsehen erregen
  رفع الإحساس
  mehr ...
• die Aufmerksamkeit erregen
  لفت الانتباه
  mehr ...
• ein Relais erregen (v.) , {elect.}
  يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}
  mehr ...
• ein Relais erregen (v.) , {bei einem Elementarrelais}, {elect.}
  يغذي مرحل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
  اِشْتِباهٌ [ج. اشتباهات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
  ظَنّ [ج. الظنون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  شَكّ [ج. شكوك]
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  رِيبة [ج. ريبات]
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  شُبْهة [ج. شبهات]
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  تُهْمَة [ج. تهم]
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  ظَنّ [ج. ظنون]
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]]
  اِرْتِيَاب
  mehr ...
• der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
  اِتِّهَامٌ {قانون}
  mehr ...
• Verdacht auf {Med}
  الاشتباه في {طب}
  mehr ...
• ein begründeter Verdacht
  شك مبرر
  mehr ...
• strafrechtlicher Verdacht (n.) , {Recht}
  شبهة جنائية {قانون}
  mehr ...
• Verdacht schöpfen
  أثار الشك
  mehr ...
• der Verdacht erhärtet sich {Recht}
  ثبت الشبهة {قانون}
  mehr ...
• der Verdacht des gewerbsmäßigen Diebstahls (n.) , {Recht}
  الاشتباه في امتهان السرقة {قانون}
  mehr ...
• Verdacht der gefährlichen Körperverletzung form., {Recht}
  اشتباه في إيذاء جسدي خطير {قانون}
  mehr ...
• Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
  المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
  mehr ...