Übersetzen Deutsch Arabisch Sonst noch ein Wunsch

relevante Treffer

• Sonst noch ein Wunsch?
  حد ليه شوق في حاجة؟
  mehr ...
• Sonst noch etwas?
  حاجة تانيه
  mehr ...
• sonst noch etwas
  هل هناك شيء آخر
  mehr ...
• sonst noch etwas
  أي شيء آخر
  mehr ...
• sonst noch was
  أي شيء آخر
  mehr ...
• Sonst noch was ?
  هل من شئ آخر
  mehr ...
• Sonst noch etwas ?
  أي شيء آخر ؟
  mehr ...
• Sonst noch etwas ?
  هل هناك شيء آخر؟
  mehr ...
• Sonst noch etwas?
  أي شيء آخر
  mehr ...
• Haben Sie noch einen Wunsch ?
  هل لديك أمنية أخرى
  mehr ...
• Haben Sie noch einen Wunsch ?
  هل تريد شيئا آخر
  mehr ...
• noch ein Stück geradeaus
  إلى الأمام قليلا
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  الصباح رباح {مثل مصري}
  mehr ...
• Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
  قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  أُمنيَة [ج. أمنيات]
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  اِبْتِغَاءٌ
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  بُغْيَةٌ
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  غايَة [ج. غايات]
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  تَهْنِئَةٌ [ج. تهاني]
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  مُبْتَغَى
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• ein frommer Wunsch
  وَهْم
  mehr ...
• unmöglicher Wunsch
  أمنية مستحيلة
  mehr ...
• starker Wunsch
  رغبة قوية
  mehr ...

Textbeispiele

• Sonst noch einen Wunsch? - Nein, das wär"s.
  أجلب لك شيئا آخر؟- كلا، هذا كل شيء-
• Sonst noch einen Wunsch? - Entfernen Sie kurz Ihre Augengläser.
  هل هناك شيء آخر؟ - أجل، إنزع نظارتك الشمسية -