Übersetzen Deutsch Arabisch Kreisen

Substantiv, neutral

• das Kreisen
  دَوَرانٌ [ج. دورانات]
  mehr ...
• das Kreisen
  مَدَارٌ
  mehr ...
• das Kreisen
  فَلَكٌ [ج. فلك]
  mehr ...
• das Kreisen
  طَوَافٌ [ج. طوافات]
  mehr ...

Verb

• kreisen {kreiste ; gekreist}
  دَارَ
  mehr ...
• kreisen {kreiste ; gekreist}
  حَلَّقَ
  mehr ...
• kreisen {kreiste ; gekreist}
  طَافَ
  mehr ...
• kreisen {kreiste ; gekreist}
  أَدَارَ
  mehr ...

relevante Treffer

• in vielen kreisen
  في العديد من الدوائر
  mehr ...

ähnliche Treffer

• umkreisen (v.) , {umkreiste ; umkreist}
  دار حول
  mehr ...
• einkreisen (v.) , {kreiste ein / einkreiste ; eingekreist}, {Recht}
  طَوَّقَ {قانون}
  mehr ...
• einkreisen (v.) , {kreiste ein / einkreiste ; eingekreist}, {Recht}
  حَاصَرَ {قانون}
  mehr ...
• das Armkreisen (n.)
  تحرك الذارعين بشكل دائري
  mehr ...
• einkreisen (adj.)
  حَلَّق
  mehr ...
• einkreisen (v.)
  أَحْدَق
  mehr ...
• einkreisen (v.)
  لفّ
  mehr ...
• einkreisen (v.)
  أَحَاط
  mehr ...
• zurückreisen (v.)
  سافر نحو نقطة البداية
  mehr ...
• die Kreisentwicklung (n.)
  تطوير الدائرة
  mehr ...
• die Diplomatenkreisen {Pl.}
  أوساط دبلوماسية
  mehr ...
• die Regierungskreisen (n.) , Pl., {Pol}
  الدوائر الحكومية {سياسة}
  mehr ...
• kreisende Bewegungen (n.) , Pl.
  حركات دائرية
  mehr ...
• in Akademikerkreisen (adv.)
  في الأوساط الأكاديمية
  mehr ...
• in Akademikerkreisen (adv.) , {Bildung}
  في الدوائر الأكاديمية {تعليم}
  mehr ...
• die Steuerung von Lastkreisen {elect.}
  تشغيل دوائر الأحمال {كهرباء}
  mehr ...
• die Anordnung nach Stromkreisen (n.) , {elect.}
  مخطط بأطوار مترابطة {كهرباء}
  mehr ...
• der Betrieb von Hilfsschaltkreisen {elect.,tech.}
  تشغيل دوائر ملحقة {كهرباء،تقنية}
  mehr ...
• aus verschiedenen Kulturkreisen
  من ثقافات مختلفة
  mehr ...
• die Leistung in Wechselstromkreisen {elect.}
  الاستطاعة في دارات التيار المتناوب {وثائق سورية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Realisierung von Schwingkreisen {elect.}
  تحقيق دوائر الرنين {كهرباء}
  mehr ...