Übersetzen Deutsch Arabisch Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist

Substantiv, maskulin

• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  mehr ...

relevante Treffer

• der Genitiv, der durch Präposition bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالحرف {لغة}
  mehr ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {Recht}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• durch das Zentrum
  من خلال المركز
  mehr ...
• durch das Internet
  عن طريق الإنترنت
  mehr ...
• durch das Schlüsselloch linsen umgang.
  اختلس النظر عبر خرم المفتاح
  mehr ...
• die Zertifizierung durch das Innenministerium
  تصديق من الوزارة الداخلية
  mehr ...
• durch das ganze Jahr
  على مدار السنة
  mehr ...
• durch das Menü navigieren {Comp}
  تنقل من خلال القائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anschlussidentifizierung durch das Netz (n.) , {com.}
  تعريف خط بواسطة شبكة {اتصالات}
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• das ist ! umgang., Pl.
  هو‬ ده
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...
• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• Was ist das?
  ما هذا
  mehr ...
• was ist das ? umgang.
  شو هاد
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• das ist unfair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• das ist Käse
  هذا مسخرة
  mehr ...