relevante Überetzungen

• ein ikterisches Hautkolorit {Med}
  تغير لون الجلد إلى اللون اليرقاني {طب}
  mehr ...
• die Schwarzbandprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار حيز السواد {كهرباء}
  mehr ...
• der Schwarzwertfehler (n.) , {tv.}
  إزاحة مستوى السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• der Schwärzer-als-schwarz-Bereich (n.) , {tv.}
  أشد سواداً من السواد {تلفزيون}
  mehr ...
• Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
  خلّى حياتي سواد!
  mehr ...
• die Sorte (n.) , [pl. Sorten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• die Zahnfarbe (n.) , {Med}
  لون السن {طب}
  mehr ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• verfärben (v.)
  لون
  mehr ...
• tingieren (v.)
  لَوَّنَ {غطس}
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  لَوْنٌ
  mehr ...
• tönen (v.) , {tönte ; getönt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• bepinseln (v.) , umgang.
  لَوَّن
  mehr ...
• der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  لَوَّنَ
  mehr ...
• bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• ausmalen (v.) , {malte aus / ausmalte ; ausgemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• kolorieren (v.)
  لوّن
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• beizen (v.) , {tech.}
  لوّن {تقنية}
  mehr ...
• pinseln (v.)
  لَوَّن
  mehr ...
• färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• das Pigment (n.) , [pl. Pigmente] , {Med}
  لَوْن {طب}
  mehr ...
• die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• die Zuckercouleur (n.)
  لون الكراميل
  mehr ...
• der Monochromator (n.) , {Med,Optics.}
  مُسْتَوحِدُ اللَّون {طب،بصريات}
  mehr ...
• die Falschfarben (n.)
  لون كاذب
  mehr ...
• das Farbteilbild (n.) , {tv.}
  مجال اللون {تلفزيون}
  mehr ...
• das Farbsignal (n.) , {tv.}
  إشارة لونِ {تلفزيون}
  mehr ...