relevante Überetzungen

• die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل نسبة الكلفة إلى الفائدة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verschuldungsgrad (n.) , {Wirt}
  نسبة الدين إلى رأس المال {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kapitalkoeffizient (n.) , {Wirt}
  نسبة رأس المال إلى الإنتاج {اقتصاد}
  mehr ...
• der Träger-Störsignal-Abstand (n.) , {com.}
  نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل {اتصالات}
  mehr ...
• das Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes (n.) , {Acous.}
  نسبة الإشارة إلى الضوضاء لمسجل شريطي {صوتيات}
  mehr ...
• der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
  نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
  mehr ...
• der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
  نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
  mehr ...
• der Radiofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
  نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد الراديوي {اتصالات}
  mehr ...
• das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {com.}
  نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة {اتصالات}
  mehr ...
• die Staatsschuldenquote (n.)
  نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي
  mehr ...
• die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
  ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Apogäumshöhe (n.) , {astron.}
  ارتفاع النقطة الأبعد نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Perveanz (n.) , {elect.}
  نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
  mehr ...
• das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {com.}
  نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ {اتصالات}
  mehr ...
• die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
  نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
  mehr ...
• das Rohr (n.) , [pl. Rohre]
  أَنبوبة
  mehr ...
• die Röhre (n.) , [pl. Röhren]
  أَنبوبة
  mehr ...
• das Kapillarblut (n.)
  أنبوبة دم
  mehr ...
• das Auspuffrohr (n.)
  أنبوبة العادم
  mehr ...
• der Tubus (n.) , {Med}
  أُنْبوبة سَحْب {طب}
  mehr ...
• die Druckrohrleitung (n.) , {Umwelt}
  أُنْبوبة ضغْط {بيئة}
  mehr ...
• das Proberöhrchen (n.) , {Chemie}
  أنبوبة الاختبار {كمياء}
  mehr ...
• das Auslaufrohr (n.) , {Umwelt}
  أُنْبوبة سَحْب {بيئة}
  mehr ...
• das Verbundrohr (n.) , {Umwelt}
  أُنْبوبة مؤتلفة {بيئة}
  mehr ...
• das Stahlrohr (n.) , [pl. Stahlrohre]
  أنبوبة صلب [ج. أنابيب صلب]
  mehr ...
• die Blitzröhre (n.) , {Light.}
  أنبوبة وميض {ضوء}
  mehr ...
• das isolierende Rohr (n.) , {elect.}
  أنبوبة عازلة {كهرباء}
  mehr ...
• die Elektronenröhre (n.) , {elect.}
  أنبوبة إلكترونات {كهرباء}
  mehr ...
• die Stromröhre (n.) , {elect.}
  أنبوبة تيار {كهرباء}
  mehr ...
• das Neuralrohr (n.) , {Bio.}
  أنبوبة عصبية {بيولوجيا}
  mehr ...