relevante Überetzungen

• biopsychosozial (adj.) , {psych.}
  اجتماعي نفسي بيولوجي {علم نفس}
  mehr ...
• ein biopsychosoziales Krankheitsverständnis (n.) , {Med}
  الفهم البيولوجي النفسي الاجتماعي للمرض {طب}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {Bildung}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  mehr ...
• leiblich (adj.) , {,Med}
  بَيولوجِيٌّ {الأب, الأم}، {عامة،طب}
  mehr ...
• die Biomedizin (n.) , {Med}
  طب بيولوجي {طب}
  mehr ...
• bio (adj.) , {Bio.}
  بيولوجيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologisch (adj.) , [biologischer ; am biologischsten ]
  بَيولوجِيٌّ
  mehr ...
• die biologische Grenze {Bio.}
  الحد البيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die biologische Wirkung {Bio.}
  الأثر البيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• der biologische Abbau (n.) , {Umwelt}
  تحلل بيولوجي {بيئة}
  mehr ...
• das Biozid (n.) , {Umwelt}
  مبيد بيولوجي {بيئة}
  mehr ...
• biobasiert (adj.) , {Bio.}
  ذو أساس بيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Bio-Barriere (n.) , {ind.}
  حاجز بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• die biologische Vielfalt (n.) , {ind.}
  تنوع بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• die Biofiltration (n.) , {ind.}
  ترشيح بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• der Biofilter (n.) , {ind.}
  مُرشِّح بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• die Biomassetrocknung (n.) , {ind.}
  تجفيف بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• die Biogefährdung (n.)
  خطر بيولوجي
  mehr ...
• die biologische Waffe (n.)
  سلاح بيولوجي
  mehr ...
• biologische Verunreinigung (n.) , {Bio.}
  تلوث بيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Immortalisierung (n.)
  خلود بيولوجي
  mehr ...
• biogenetisch (adj.) , {Bio.,Med}
  جيني بيولوجي {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• der biologische Test (n.) , {Umwelt}
  اختبار بيولوجيّ {بيئة}
  mehr ...
• der Biotest (n.) , {Umwelt}
  اختبار بَيولوجيّ {بيئة}
  mehr ...
• die biologische Impfung (n.) , {Umwelt}
  تلقيح بيولوجيّ {بيئة}
  mehr ...
• bionisch (adj.) , {Bio.,Comp,tech.}
  إلكتروني بيولوجي {بيولوجيا،كمبيوتر،تقنية}
  mehr ...
• bioökologisch (adj.) , {Bio.,Wirt}
  اقتصادي بيولوجي {بيولوجيا،اقتصاد}
  mehr ...
• bioökonomisch (adj.) , {Bio.,Wirt}
  اقتصادي بيولوجي {بيولوجيا،اقتصاد}
  mehr ...
• der Biorhythmus (n.) , {Med}
  الايقاع البيولوجي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der moderne wissenschaftliche Begriff dafür ist die "bio-psycho-soziale" Natur der menschlichen Entwicklung.
  :وهو ما يسمّى في اللّغة العلمية الحديثة الطبيعة "البيولوجية ـ النفسية ـ الإجتماعيّة" للتطوّر البشري