relevante Überetzungen

• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
  بحسب النسبة {اقتصاد}
  mehr ...
• je nach Ausstattung {tech.}
  بحسب التجهيز {تقنية}
  mehr ...
• die Verfügbarkeitsheuristik (n.) , {psych.}
  عقلية بحسب الظروف {علم نفس}
  mehr ...
• manchen Quellen zufolge
  بحسب بعض المصادر
  mehr ...
• nach der deutschen Verfassung
  بحسب الدستور الألماني
  mehr ...
• das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
  الإنجيل بحسب متى {دين}
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• nach der wissenschaftlichen Forschung
  بحسب أبحاث علمية
  mehr ...
• gefiltert nach Name {Comp}
  مفلتر بحسب الاسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• altersspezifische Geburtenraten Pl.
  معدلات الولادة بحسب العمر
  mehr ...
• die Arthrodese nach Grice (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب غريس {طب}
  mehr ...
• mit Aufzählungszeichen {Comp}
  مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hortons Arteritis (n.) , {Med}
  التهاب الشريان بحسب هورتون {طب}
  mehr ...
• die Arthrodese nach Moberg (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب موبيرغ {طب}
  mehr ...
• bedarfsorientierte Grundsicherung (n.) , {insur.}
  تأمين أساسي بحسب الاحتياجات {تأمين}
  mehr ...
• die Monckeberg Arteriosklerose (n.) , {Med}
  تصلب الشرايين بحسب مونكبرغ {طب}
  mehr ...
• die Libman-Sacks-Endokarditis (n.) , {Med}
  التهاب الشغاف بحسب ليبمان ساكس {طب}
  mehr ...
• die Feingold-Diät (n.) , {Med}
  النظام الغذائي بحسب فاين غولد {طب}
  mehr ...
• die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
  كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
  mehr ...
• Konventionsflüchtling (adj.)
  لاجئ بحسب اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللأجئين
  mehr ...
• priorisieren (v.)
  رَتَّب الأشياء بِحَسب أهمّيّتها بتَقديم الأهَمّ على المُهِمّ
  mehr ...
• die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben] , Sing.
  مِقياس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen]
  مِقْيَاس
  mehr ...
• der Gradmesser (n.)
  مِقياس
  mehr ...
• der Messer (n.) , [pl. Messer]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• das Maß (n.) , [pl. Maße]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...
• der Standard (n.) , [pl. Standards]
  مِقْيَاس [ج. مقاييس]
  mehr ...