relevante Überetzungen

• die Klassifizierung der Konstruktionen (n.) , {arch.}
  تصنيف المنشآت {هندسة}
  mehr ...
• die private Telefonanlage (n.) , {com.}
  منشآت هاتف خاصة {اتصالات}
  mehr ...
• die Einrichtungen der Gefängnisse Pl., {Recht}
  المنشآت المخصصة للسجون {قانون}
  mehr ...
• die Kultur- und Freizeiteinrichtungen (n.) , Pl.
  منشآت ثقافية وترفيهية
  mehr ...
• Freizeiteinrichtungen für Jugendliche (n.) , Pl.
  منشآت ترفيه للشباب
  mehr ...
• die Darstellung von Bewässerungs- und Brückenanlagen {arch.}
  تمثيل منشآت الري والجسور {هندسة}
  mehr ...
• die Arten von Gebäuden und Einrichtungen Pl., {arch.,Build.}
  أنواع الأبنية والمنشآت {هندسة،بناء}
  mehr ...
• das Management von Textilbetrieben {Bildung}
  إدارة المنشآت النسيجية {تعليم}
  mehr ...
• die Lager bei Industrieanlagen (n.) , Pl., {Bildung}
  المخازن في المنشآت الصناعية {تعليم}
  mehr ...
• die Darstellung von zivilen Bauten (n.) , {arch.}
  تمثيل المنشآت المدنية {هندسة}
  mehr ...
• die Eingänge von Gebäuden und Anlagen Pl., {arch.,Build.}
  مداخل الأبنية والمنشآت {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die höchsten Bauwerke der Welt Pl., {Build.}
  أطول المنشآت في العالم {بناء}
  mehr ...
• die Sonderstahlkonstruktionen (n.) , Pl., {arch.}
  المنشآت الخرسانية الخاصة {هندسة}
  mehr ...
• die Stilllegung kerntechnischer Anlagen {mil.}
  تفكيك المنشآت النووية {جيش}
  mehr ...
• die Buchhaltung der Finanzeinrichtungen (n.) , {account.}
  محاسبة المنشآت المالية {محاسبة}
  mehr ...
• das Instandhalten der Wasseranlagen (n.) , {tech.}
  صيانة المنشآت المائية {تقنية}
  mehr ...
• industrieller Anlagenbau (n.) , {arch.}
  بناء المنشآت الصناعية {هندسة}
  mehr ...
• der Beschuss ziviler Einrichtungen {mil.}
  قصف المنشآت المدنية {جيش}
  mehr ...
• pädagogische Einrichtungen für Kinder (n.) , Pl., {Bildung}
  المنشآت التعليمية للأطفال {تعليم}
  mehr ...
• technische Gebäudeausrüstung {Build.,arch.}
  التجهيزات الفنية للمنشآت {بناء،هندسة}
  mehr ...
• die Buchhaltung von Finanzeinrichtungen {account.,Bildung}
  محاسبة المنشآت المالية {محاسبة،تعليم}
  mehr ...
• außerplanmäßige Einrichtungen (n.) , Pl., {arch.}
  المنشآت غير المقررة {هندسة}
  mehr ...
• statisch unbestimmte Einrichtungen Pl., {arch.}
  المنشآت غير المقررة {هندسة}
  mehr ...
• die Sachanlagen (n.) , Pl., {Wirt}
  الممتلكات والمنشآت والمعدَّات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stahlbetonanlagen (n.) , Pl., {Build.,arch.}
  المنشآت البيتونية المسلحة {بناء،هندسة}
  mehr ...
• Bahnanlagen (n.)
  منشآت السكَة الحديديَة
  mehr ...
• ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
  المنشآت الفراغية المقررة
  mehr ...
• die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {Bildung,Build.}
  الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
  mehr ...
• notwendige Einrichtungen der öffentlichen Daseinsvorsorge (n.) , Pl.
  المنشآت الضرورية للخدمات العامة
  mehr ...
• die Klimatisierung in Textilbetrieben (n.) , {tech.}
  تكييف الهواء في المنشآت النسيجية {تقنية}
  mehr ...