relevante Überetzungen

• die Opaleszenz (n.)
  تغايُر الألوان بسرعة مثل ألوان حجر الأوبال
  mehr ...
• das Unfallopfer (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• infiziert (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• leidend (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• verwundet (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• der Verletzte (n.) , [pl. Verletzten]
  مُصَابٌ [ج. مصابون]
  mehr ...
• verletzt (adj.)
  مُصَابٌ
  mehr ...
• der Verwundeter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verunglückter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• der Verletzter (n.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• angegriffen (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ {طب}
  mehr ...
• zuckerkrank (adj.) , {Med}
  مصاب بالسكري {طب}
  mehr ...
• hitzig (adj.) , {veraltet}, {Med}
  مُصاب بالحُمّى {طب}
  mehr ...
• der Allergiker (n.) , {Med}
  مُصاب بالحساسية {طب}
  mehr ...
• luftkrank (adj.)
  مصاب بدوار الجو
  mehr ...
• schizophren (adj.)
  مصاب بالفصام
  mehr ...
• die Schaufeltrage (n.) , {Med}
  نقالة المصاب {طب}
  mehr ...
• schwindelig (adj.)
  مصاب بدوخة
  mehr ...
• ein verletzter Löwe {Zoo}
  الأسد المصاب {عالم الحيوان}
  mehr ...
• beduselt (adj.)
  مُصابٌ بالدُّوار
  mehr ...
• zuckerkrank (adj.) , {Med}
  مصاب بالسكر {طب}
  mehr ...
• gelbsüchtig (adj.) , {Med}
  مُصَابٌ بِاليَرَقان {من الناس}، {طب}
  mehr ...
• den Drehwurm haben umgang.
  مُصابٌ بالدُّوار
  mehr ...
• verlaust (adj.)
  مصاب بالقمل
  mehr ...
• der Bluter (n.) , {Med}
  مصاب بالناعور {طب}
  mehr ...
• verunfallte Person (n.)
  الشخص المصاب
  mehr ...
• an einer Neurose Leidender (adj.) , {Med,psych.}
  مُصَابٌ بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• beeinträchtigtes Gewebe (n.) , {Med}
  النسيج المصاب {طب}
  mehr ...
• der Aidskranker (n.) , {Med}
  المصاب بالإيدز {طب}
  mehr ...
• damisch (adj.)
  مُصَابٌ بِدُوَار
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich sehe keinen Unterschied, ich bin farbenblind.
  أعني أني لا أستطيع التمييز أنا مصاب بعمى الألوان
• Was ist passiert? O Gott! Er ist farbenblind.
  ماذا حدث؟ - إنه مصاب بعمى الألوان، لن يصبح طيار -
• Mein Fehler! Ich bin farbenblind! Du bist was?
  الذنب ذنبي، أنا مُصاب بعمى الألوان - أنت ماذا؟ -