relevante Überetzungen

• der Logger (n.) , {Comp}
  المُسَجِل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Protokollant (n.)
  مُسَجِّلٌ
  mehr ...
• der Schreiber (n.) , [pl. Schreiber] , {elect.}
  مُسَجِّلٌ {كهرباء}
  mehr ...
• das Aufnahmegerät (n.) , [pl. Aufnahmegeräte] , {Comp}
  مُسَجِّلٌ [ج. مسجلون] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Register (n.) , [pl. Register] , {elect.}
  مُسَجِّلٌ {كهرباء}
  mehr ...
• der Rekorder (n.)
  مُسَجِّلٌ
  mehr ...
• aufgezeichnet (adj.)
  مُسَجَّلٌ
  mehr ...
• eingeschrieben (adj.) , {Bildung}
  مُسَجَّل {في الجامعة}، {تعليم}
  mehr ...
• der Recorder (n.)
  مُسَجِّلٌ
  mehr ...
• der Registrierbeamter (n.)
  مُسجِّل
  mehr ...
• das Tonaufnahmegerät (n.)
  مسجل الصوت
  mehr ...
• der Präsenzmelder (n.)
  مسجِّل الحضور
  mehr ...
• die automatische Protokollierung (n.) , {Comp}
  مسجل تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Temperaturschreiber (n.) , {tech.}
  مُسَجِّلُ الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• der Blutdruckschreiber (n.) , {Med}
  مسجل ضغط الدم {طب}
  mehr ...
• der Keylogger (n.) , {Comp}
  المسجل الأساسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Patentingenieur (n.)
  مهندس مسجل
  mehr ...
• der Kassettenrekorder (n.)
  مسجل كاسيت
  mehr ...
• der Ghettoblaster (n.)
  مسجّل شَريطيّ {تَصدر عنه أَصوات شَديدة عند اسْتِعماله في الأَماكن العامّة}
  mehr ...
• die Protokollierungsklasse (n.) , {Comp}
  فئة المسجَل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Protokollierungsassembly (n.) , {Comp}
  تجميع المسجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• angemeldete Tätigkeit (n.) , {Wirt}
  نشاط مسجّل {اقتصاد}
  mehr ...
• per Einschreiben {Recht}
  بخطاب مسجل {قانون}
  mehr ...
• der Beschleunigungsaufnehmer (n.)
  مسجل التسارع
  mehr ...
• der Datenrekorder (n.) , {Comp}
  مسجل بيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die registrierte Domäne (n.) , {Comp}
  المجال المُسجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Aufnehmer (n.)
  مسجل صوت
  mehr ...
• unangemeldet (adj.)
  غير مسجل
  mehr ...
• krankgeschrieben sein
  مسجل مرضي {في العمل}
  mehr ...
• per Einschreiben
  بالبريد المسجل
  mehr ...