Adjektiv

• anhaltend [anhaltender ; am anhaltendsten ]
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• laufend
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• kontinuierlich
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• stetig
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• andauernd
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• fortwährend
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• persistierend
  مُتَوَاصِل
  mehr ...
• dauernd
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• unablässig
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• unentwegt
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• durativ
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• fortlaufend
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...
• durchgängig
  مُتَواصِل
  mehr ...

...

• bestehen bleibend
  مُتَوَاصِل
  mehr ...

Adverb

• durchgehend
  مُتَوَاصِلٌ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Dauerkonsum (n.) , {Wirt}
  استهلاك متواصل {اقتصاد}
  mehr ...
• intermittierend (adj.)
  غير متواصل
  mehr ...
• unterbrechungsfrei (adj.)
  بشكل مُتواصل
  mehr ...
• ohne Unterbrechung
  بشكل مُتواصل
  mehr ...
• kommunikativ (adj.)
  متواصل مع الآخرين
  mehr ...
• am laufenden Band (adj.)
  بشكل مُتواصل
  mehr ...
• der Dauerregen (n.) , {ind.}
  مطر متواصل {صناعة}
  mehr ...
• der verkettete Fluss (n.) , {elect.}
  فيض متواصل {كهرباء}
  mehr ...
• die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
  قصفٌ متواصل {جيش}
  mehr ...
• der Protokollversand (n.) , {Comp}
  نسخ متواصل للسجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Protokollversandkonfiguration (n.) , {Comp}
  تكوين النسخ المتواصل للسجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Protokollversandauftrag (n.) , {Comp}
  مهمة النسخ المتواصل للسجل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dauerschmerz (n.) , {Med}
  ألم متواصل {طب}
  mehr ...
• die berufliche Weiterbildung
  التدريب المهني المتواصل
  mehr ...
• die Dauerbremse (n.)
  كبح متواصل
  mehr ...