relevante Überetzungen

• die ungefüllte entladene Zelle oder Batterie (n.) , {elect.}
  بطارية غير مشحونة وغير مملوءة {كهرباء}
  mehr ...
• Der Eintrag ist weder eingestellt noch ausgesetzt.
  السجل غير مرقن وغير مجمّد. {وثائق عراقية}
  mehr ...
• das Integral der nicht negativen und unbegrenzten Funktionen {Bildung,math.}
  مكاملة التوابع غير السالبة وغير المحدودة {وثائق سورية}، {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• bedienungsunabhängig (adj.)
  غير متعلق بالمشغِّل
  mehr ...
• ortsunabhängig (adj.)
  غير متعلق بالمكان
  mehr ...
• die Irrelevanzreduktion (n.) , {tv.}
  تخفيض غير المتعلق {تلفزيون}
  mehr ...
• verdachtsunabhängig (adj.) , {Recht}
  غير متعلق بالاشتباه {قانون}
  mehr ...
• altersunabhängig (adj.)
  غير متعلق بالعمر
  mehr ...
• perge perge
  وغَيْر ذَلكِ
  mehr ...
• et al. abbr., {Bildung}
  وغير هؤلاء {تعليم}
  mehr ...
• kurz und schmerzlos
  قصيرة وغير مؤلمة
  mehr ...
• und vieles mehr
  وغير ذلك الكثير
  mehr ...
• u.v.m. {und vieles mehr}, abbr.
  وغير ذلك الكثير
  mehr ...
• eine unparteiische, unvoreingenommene Haltung
  موقف محايد وغير متحيز
  mehr ...
• allgemeine und anorganische Chemie
  الكيمياء العامة وغير العضوية
  mehr ...
• unverbindlicher Richtpreis (n.) , {Wirt}
  سعر بيع موصى به وغير ملزم {اقتصاد}
  mehr ...
• eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
  رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
  mehr ...
• die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
  اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
  mehr ...
• Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {Recht}
  ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
  mehr ...
• Deklinable und Indeklinable Wortarten (n.) , Pl., {lang.}
  أنواع الكلام المنصرف وغير المنصرف {لغة}
  mehr ...
• die Konditionalpartikel und ihre Rektion Pl., {lang.}
  أدوات الشرط الجازمة وغير الجازمة {لغة}
  mehr ...
• zugehörig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• angehörig (adj.)
  متعلق
  mehr ...
• medizinnah (adj.)
  متعلق بالطب
  mehr ...
• bedingt (adj.)
  متعلَق ب
  mehr ...
• abhängig von
  متعلق ب
  mehr ...
• zusammenhängend (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• einschlägig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• begrenztes und unbegrenztes Integral (n.) , {arch.}
  التكامل المحدود وغير المحدود {هندسة}
  mehr ...
• die Menschen mit und ohne Behinderung
  الأشخاص المعوقين وغير المعوقين
  mehr ...