relevante Überetzungen

• die Mathematik (n.) , [pl. Mathematiken]
  الرِّياضِيَّات
  mehr ...
• die Mathematik (n.) , [pl. Mathematiken] , {Bildung}
  رِياضِيَّاتٌ {تعليم}
  mehr ...
• die Mathe (n.) , umgang., {Bildung}
  الرِّياضِيَّات {تعليم}
  mehr ...
• die SportlerInnen (n.) , {weibliche Personen}, Pl., {Sport}
  رياضيّات {رياضة}
  mehr ...
• die Ursprünge der Mathematik Pl.
  أصول الرياضيات
  mehr ...
• die Matheklausur (n.) , {Bildung}
  امتحان الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• das Mathebuch (n.) , {math.}
  كتاب الرياضيات {رياضيات}
  mehr ...
• gut in Mathe
  جيد في الرياضيات
  mehr ...
• die Mathematikkenntnisse (n.) , Pl.
  مهارات الرياضيات
  mehr ...
• die Mathestunde (n.) , {Bildung}
  حصة الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• die Computermathematik (n.)
  رياضيات حسابية
  mehr ...
• die Matheübung (n.) , {math.}
  تمرين الرياضيات {رياضيات}
  mehr ...
• die Mathearbeit (n.)
  اختبار الرياضيات
  mehr ...
• die Oszillation (n.) , {Physik}
  رياضيات التذبذب {فزياء}
  mehr ...
• der Mathetest (n.) , {math.}
  اختبار الرياضيات {رياضيات}
  mehr ...
• die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
  واجبات الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• der Mathelehrer (n.) , {Bildung}
  مدرس الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• technische Mathematik (n.) , {arch.,Bildung,math.}
  الرياضيات الهندسية {هندسة،تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die vedische Mathematik {Rechenmethoden}, {math.}
  رياضيات الفيديك {رياضيات}
  mehr ...
• die Erklärung der Mathematik
  شرح الرياضيات
  mehr ...
• die Philosophie der Mathematik {math.}
  فلسفة الرياضيات {رياضيات}
  mehr ...
• das Mathematikbuch (n.) , {Bildung}
  كتاب رياضيات {تعليم}
  mehr ...
• die reine Mathematik {math.}
  الرياضيات البحتة {رياضيات}
  mehr ...
• der Matheunterricht (n.) , {Bildung}
  درس الرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• die Prinzipien der Mathematik (n.) , Pl., {Bildung,math.}
  مبادئ الرياضيات {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Mathematikprinzipien (n.) , Pl., {Bildung,math.}
  مبادئ الرياضيات {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• die Mathe-Prüfung (n.) , {Bildung}
  امتحان بالرياضيات {تعليم}
  mehr ...
• die Biomathematik (n.) , {Bildung,Bio.,math.}
  الرِّياضِيَّاتُ البَيولوجِيَّة {تعليم،بيولوجيا،رياضيات}
  mehr ...
• die Technomathematik (n.)
  الرياضيات الهندسية
  mehr ...
• die mathematische Bildung (n.) , {Bildung}
  تعليم الرياضيات {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung über die Fortschritte auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene bei der Förderung von Politiken und bewährten Praktiken für Sport im Dienste von Entwicklung und Frieden Bericht zu erstatten;
  ‎1 - ‎تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين ‏تقريرا عن التقدم المحرز على الأصعدة الوطني والإقليمي والدولي في تشجيع ‏السياسات وأفضل الممارسات المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام؛
• ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Sport im Dienste des Friedens und der Entwicklung" über die Durchführung dieser Resolution und über die Fortschritte auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene bei der Förderung von Politiken und bewährten Praktiken für Sport im Dienste der Entwicklung und des Friedens Bericht zu erstatten.
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين، في إطار البند المعنون ”الرياضة من أجل السلام والتنمية“، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وعن التقدم المحرز على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية لتشجيع السياسات وأفضل الممارسات المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
• Es ist diese Sportwebseite, an der ich arbeite, wo ich über Sport und Sport verwandte Themen rede, aber... ich weiß nicht.
  إنه موقع رياضي أنا أعمل عليه أتحدث فيه عن الألعاب الرياضية ومواضيع متعلقة بالألعاب الرياضية لكن أنا لا أعلم
• Wo ist Dylan Harper? Beim Shooting der Sportausgabe. Stimmt, ja.
  إنه في حفلة لتصوير أشياء متعلقة في الرياضة صحيح..