relevante Überetzungen

• in obiger Strafsache {Recht}
  في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
  mehr ...
• unerwähnt (adj.)
  غير مذكور
  mehr ...
• ungenannt (adj.)
  غير مذكور
  mehr ...
• vorerwähnt (adv.)
  مذكور سابقًا
  mehr ...
• obenstehend (adv.) , {Recht}
  المذكور عاليه {قانون}
  mehr ...
• a.a.O. {am angegebenen Ort}, abbr., {Recht}
  في المكان المذكور {قانون}
  mehr ...
• die darüberhinausgehende Nutzung (n.) , {tech.}
  الاستخدام المتجاوز المذكور {تقنية}
  mehr ...
• im Kaufvertrag genannt
  مذكور في عقد الشراء
  mehr ...
• die Durchführungsverordnung des erwähnten Gesetzes {Recht}
  اللائحة التنفيذية للقانون المذكور {قانون}
  mehr ...
• der Textverfasser (n.)
  مؤلف النص
  mehr ...
• kernig (adj.)
  مؤلَّف من لُبّ
  mehr ...
• der Compiler (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {بَرنامَج مُؤلِّف أو مترجم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Verfasser (n.) , [pl. Verfasser]
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون]
  mehr ...
• der Zusammensteller (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {برنامَجٌ يتلَقَّى القواعدَ الخاصَّةِ بلُغَةٍ برمجيَّة ويُنْتِجُ بَرنامَجاً مُؤلِّفاً لتلك اللّغة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Autor (n.) , [pl. Autoren]
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفين]
  mehr ...
• der Ersteller (n.) , {Comp}
  الْمُؤلف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Publizist (n.) , [pl. Publizisten]
  مُؤَلَّفٌ
  mehr ...
• der Urheber (n.) , [pl. Urheber] , {Recht}
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون] ، {قانون}
  mehr ...
• das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
  حق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• der Schriftsteller (n.) , [pl. Schriftsteller] , {Beruf}
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفات]
  mehr ...
• unter obiger Telefonnummer
  على رقم الهاتف المذكور بالأعلى
  mehr ...
• der Mitautor (n.)
  مؤلف مشارك
  mehr ...
• zweiteilig (adj.)
  مؤلف من جزئين
  mehr ...
• die Autorpersönlichkeit (n.) , {lit.}
  شخصية المؤلف {أدب}
  mehr ...
• der Dramatiker (n.) , [pl. Dramatiker]
  مؤلف مسرحي
  mehr ...
• der Tod des Autors
  موت المؤلف
  mehr ...
• das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
  حقوق المؤلَف {قانون}
  mehr ...
• das Dichterwerk (n.)
  مؤلَف شعري
  mehr ...
• o.V. {ohne Verfasser}, abbr.
  بدون مؤلف
  mehr ...
• ohne Verfasser
  بدون مؤلف
  mehr ...