relevante Überetzungen

• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  mehr ...
• die Dentinbildung (n.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• dentinogen (adj.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• die Chlorakne (n.) , {Med}
  عد كلوري المنشا {طب}
  mehr ...
• der Entstehungsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• der Abstammungsnachweis (n.)
  إثبات المنشأ
  mehr ...
• die Stimmentstehung (n.)
  منشأ الصوت
  mehr ...
• der Muskelansatz (n.)
  منشأ العضلة
  mehr ...
• das Ursprungsland (n.) , {Wirt}
  بلد المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Herkunftsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• das Herkunftszertifikat (n.)
  شهادة المنشأ
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• das Herstellungsland (n.) , {ind.}
  بلد المنشأ {صناعة}
  mehr ...
• kryptogen {Med}
  خفي المنشأ {مرض}، {طب}
  mehr ...
• autogen (adj.) , {,Med}
  ذاتِيُّ المَنْشَأ {عامة،طب}
  mehr ...
• das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
  منطقة المنشأ {جيولوجيا}
  mehr ...
• der Ursprungsstatus (n.) , {Wirt}
  وضع المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  التحقق من المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
  بضائع المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
  منشأ البضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
  سياق المنشأ
  mehr ...
• das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
  بلد المنشأ
  mehr ...
• otogen (adj.) , {Med}
  أذني المنشأ {طب}
  mehr ...
• die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
  منشأ تحتي {بناء}
  mehr ...
• onkogen (adj.) , {Med}
  ورمي المنشا {طب}
  mehr ...
• die Ursprungsregeln (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  قواعد المنشأ {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• iatrogen (adj.) , {Med}
  علاجي المنشا {طب}
  mehr ...
• iatrogenisch (adj.) , {Med}
  علاجي المنشأ {دوائي}، {طب}
  mehr ...
• die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  صفة المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...