relevante Überetzungen

• das Schlichtungsgesuch {Recht}
  طلب تسوية {قانون}
  mehr ...
• die Meisterregelung (n.) , {account.,Recht,Wirt}
  مشرف التسوية {محاسبة،قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {Recht}
  تسوية الخلافات {قانون}
  mehr ...
• der Nachlassvertrag (n.) , {Recht}
  اتفاقية التسوية {قانون}
  mehr ...
• die Abwicklungsprovisionen (n.) , Pl., {Wirt}
  رسوم تسوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
  تسوية المطالبات {تأمين}
  mehr ...
• die Planierraupe (n.) , {Build.,tech.}
  جَرّارُ تَسوِيةٍ {بناء،تقنية}
  mehr ...
• Streit schlichten
  تسوية النزاع
  mehr ...
• die Vergleichsausfertigung (n.) , {Recht}
  نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}
  mehr ...
• der Haushaltsausgleich (n.)
  تسوية الميزانية
  mehr ...
• die Zahlungsabwicklung (n.)
  التسوية النقدية
  mehr ...
• die Schadensregulierung (n.)
  تسوية المطالبات
  mehr ...
• die Wasserwaage (n.) , {Build.}
  مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
  mehr ...
• die Schuldenregulierung (n.) , {Recht}
  تسوية الديون {قانون}
  mehr ...
• das Vergleichangebot (n.)
  عرض التسوية
  mehr ...
• die Konfliktbeilegung (n.)
  تسوية النزاع
  mehr ...
• die Anschwemmung (n.) , {Geologie}
  تسوية بالإرساب {جيولوجيا}
  mehr ...
• direktes Nivellement {area}
  التسوية المباشرة {مساحة}
  mehr ...
• das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
  ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die Abziehlatte (n.) , {Build.}
  قِدَّة التسوية {لتسوية المونة والخرسانة}، {بناء}
  mehr ...
• die Kompromissregelung (n.)
  تسوية توفيقية
  mehr ...
• die Sollstellung (n.) , {Recht}
  التسوية المستهدفة {قانون}
  mehr ...
• das Ausrichten der Gebetsreihen (n.) , {Relig.}
  تسوية الصفوف {دين}
  mehr ...
• selbstverlaufend (adj.) , {Build.}
  ذاتي التسوية {بناء}
  mehr ...
• das Nivelliersystem (n.) , {tech.}
  نظام التسوية {تقنية}
  mehr ...
• die Kassenabrechnung (n.) , {account.,Wirt}
  تسوية نقدية {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• der Nivellierstab (n.) , {tech.}
  قضيب التسوية {تقنية}
  mehr ...
• der Abgleich der Konten (n.) , {account.}
  تسوية الحسابات {محاسبة}
  mehr ...
• die Kontenabstimmung (n.) , {account.,Wirt}
  تسوية الحسابات {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {Recht,Wirt}
  رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...