relevante Überetzungen

• leger (adj.)
  غير نظامي
  mehr ...
• die regelmäßige Gicht (n.) , {Med}
  نِقْرِسٌ نِظامِيّ {طب}
  mehr ...
• systemische Therapie (n.) , {Med}
  علاج نظامي {طب}
  mehr ...
• ein gesetzlicher Kämpfer (n.) , {mil.}
  محارب نظامي {جيش}
  mehr ...
• die formale Bildung
  التعليم النظامي
  mehr ...
• die satzungsmäßige Rücklage {Wirt}
  احتياطي نظامي {اقتصاد}
  mehr ...
• der systematische Ausfall (n.) , {elect.}
  فشل نظامي {كهرباء}
  mehr ...
• eine konstitutionelle Armee {mil.}
  جيش نظامي {جيش}
  mehr ...
• die Systemdränung (n.) , {Umwelt}
  صَرْف نظاميّ {بيئة}
  mehr ...
• das normale Antitoxin (n.) , {Med}
  ضد ذيفان نظامي {طب}
  mehr ...
• unregelmäßig (adj.) , [unregelmäßiger ; am unregelmäßigsten ]
  غير نظامي
  mehr ...
• systemische Psychotherapie {psych.}
  العلاج النفسي النظامي {علم نفس}
  mehr ...
• eine reguläre Primzahl {math.}
  عدد أولي نظامي {رياضيات}
  mehr ...
• eine eingetragene Lebenspartnerschaft
  زواج نظامي مسجل
  mehr ...
• irregulärer Satellit {astron.}
  قمر غير نظامي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• ein ungesetzlicher Kombattant (n.) , {mil.}
  محارب غير نظامي {جيش}
  mehr ...
• die Regelstudienzeit (n.) , {Bildung}
  وقت الدراسة النظامي {تعليم}
  mehr ...
• die Bildung der gesetzlichen Rücklage (n.) , {Bank,Wirt}
  تجنيب الاحتياطي النظامي {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• der Elektrodensalzbadofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Elektrodensalzbadofen mit getrenntem Heizraum (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين معزول {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Elektrodensalzbadofen mit nichtgetrenntem Heizraum (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن الحمام الملحي ذو الأقطاب الكهربائية وحيز تسخين غير معزول {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
  مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
  mehr ...
• das Lösungsmittel (n.)
  مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
  mehr ...
• lose (adj.)
  مَحلُول
  mehr ...
• die Flüssigkeit (n.) , [pl. Flüssigkeiten]
  مَحْلُولٌ
  mehr ...
• die verdünnte Lösung
  محلول مُمدَد
  mehr ...
• die Desinfektionslösung (n.) , {Chemie}
  محلول مطهر {كمياء}
  mehr ...
• die Zusatzlösung (n.) , {Chemie}
  محلول إضافي {كمياء}
  mehr ...
• die Infusionslösung (n.)
  محلول حقن
  mehr ...
• eine ammoniakalische Lösung (n.) , {Chemie}
  محلول نُشادري {كمياء}
  mehr ...