relevante Überetzungen

• die systematische Überprüfung
  المراقبة المنتظمة
  mehr ...
• geregelte Arbeitszeiten Pl.
  ساعات عمل منتظمة
  mehr ...
• die regelmäßige Vorsorge (n.) , {Med}
  الوقاية الدورية المنتظمة {طب}
  mehr ...
• die gleichförmige Quantisierung (n.) , {tv.}
  تحديد الكميّة المنتظمة {تلفزيون}
  mehr ...
• in Abständen
  على فترات منتظمة
  mehr ...
• die gleichförmige ebene Welle (n.) , {com.}
  موجة مستوية منتظمة {اتصالات}
  mehr ...
• das Linienschiff (n.) , {transport.}
  سفينة رحلات منتظمة {نقل}
  mehr ...
• in regelmäßigen Abständen
  على فترات منتظمة
  mehr ...
• regelmäßige Blutbildkontrollen Pl., {Med}
  فحوصات منتظمة لصورة الدم {طب}
  mehr ...
• regelmäßige Reinigungsmaßnahmen Pl.
  تدابير التنظيف المنتظمة
  mehr ...
• in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
  على فترات منتظمة
  mehr ...
• regelmäßige Zeitabstände (n.) , Pl.
  فترات زمنية منتظمة
  mehr ...
• der Buslinienverkehr (n.)
  خدمات الحافلات المنتظمة
  mehr ...
• regelmäßige Wund- und Befundkontrollen Pl., {Med}
  فحوصات منتظمة للجروح والتشخيص {طب}
  mehr ...
• der Taktgeber (n.)
  جهاز كهربائى يصدر إشارة منتظمة
  mehr ...
• die regelmäßige Teilnahme am Deutschkurs
  مشاركة منتظمة في دورة اللغة الألمانية
  mehr ...
• regelrechte Thyreozytenzellverbände Pl., {Med}
  تجمعات منتظمة لخلايا الغدة الدرقية {طب}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  mehr ...
• Er ist berechtigt, Dritte wie Rechtsanwälte, Rechtsberater und Nichtjuristen, zu bevollmächtigen. {Recht}
  حق توكيل الغير من المحامين والمشاورين القانونيين ومن غير المحامين. {قانون}
  mehr ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  mehr ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umschalten (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• kein (adj.)
  غير
  mehr ...
• variieren (v.) , {variierte ; variiert}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• umändern (v.)
  غيَّر
  mehr ...