relevante Überetzungen

• die Expressivität (n.)
  كون الشيء مُعَبِّرًا
  mehr ...
• in regelmäßigen Abständen (adv.)
  دَورِيًّا
  mehr ...
• periodisch (adv.)
  دَوْرِيّاً
  mehr ...
• die Wanderwelle {tech.}
  موجات متنقلة دوريا {تقنية}
  mehr ...
• die Strombelastbarkeit für zyklische Last (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}
  تيار مقنن يتغير دورياً {كهرباء}
  mehr ...
• der periodisch belastete Wellenleiter (n.) , {com.}
  دليل موجة محمل دوريا {اتصالات}
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  كَوّن
  mehr ...
• gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
  كَوّن
  mehr ...
• konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med}
  كَوَّنَ {طب}
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• konfigurieren (v.) , {Comp}
  كَوَّنَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Weltall (n.)
  الْكَوْن [ج. الأكوان]
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• das All (n.)
  الْكَوْن
  mehr ...
• schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• das Universum (n.) , [pl. Universen]
  الْكَوْن [ج. الأكوان]
  mehr ...
• das Dasein (n.)
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• der Nabel der Welt
  محور الكون
  mehr ...
• sein
  فعل الكون
  mehr ...